എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1477 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : വിമൽ കെ കൃഷ്ണൻകുട്ടി
നമുക്ക് കുറച്ച് പൂക്കള് നട്ടാലോന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്ക്യാ.
പൂക്കളോ..?
എന്ത് പൂക്കൾ നടാനാ ഉദ്ധേശം..?
ആവോ... മലങ്കാര.
സൂര്യന്റെചൂട് പ്രശ്നമില്ലാത്ത അതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.
- മലങ്കാരയോ..? അരികിൽ പർപ്പിൾ... - അമ്മേ ബോറടിക്കുന്നു.
- ...കളറുള്ള ചെടിയാണോ..? - അമ്മേ ബോറടിക്കുന്നു.
അവനാ ഫോണങ്ങ് കൊടുത്തേ.
ഫോൺ കൊടുക്കാനോ..?
ആ... ഞാൻ ഫോൺ കൊടുത്തിട്ടാ അവനെ മിണ്ടാതിരുത്താറുള്ളത്.
യെസ്.
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടാകാറേയില്ല.
ഞാൻ ഫാമിലി തെറാപ്പിയ്ക്ക് പോയതാ.
- നിങ്ങക്കെങ്ങനെ അത് പറയാൻ പറ്റുന്നു..? - നീ എങ്ങോട്ടും പോകാറില്ല.
ഞാൻ ഫാമിലി തെറാപ്പിയ്ക്ക്...
ദൈവമേ..! നമ്മള് ഫില്ലിന്റെ മുന്നിൽ നിന്നാ വഴക്കടിക്കുന്നത്.
- കണ്ടില്ലേ. - ഈ സമയമത്രയും
നമ്മളിവന്റെമുന്നിൽ നിന്നാ വഴക്കടിച്ചിരുന്നത്.
നിനക്കൊന്ന് നിർത്തിക്കൂടേ?
ഈ സമയമത്രയും നിന്റെമുന്നിൽ വച്ച് ഇവനോട് ഓളിയിടാൻ നീയെന്നെ സമ്മതിച്ചു..?
പിന്നെ ഞാനെന്താ ചെയ്യേണ്ടേ..?
ജെക്സി
എല്ലാവരും നോക്ക്.
എന്റെ: ലിസ്റ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്‍റ് എവിടെ..?
കൈ പൊക്ക്. കൈ പൊക്ക്.
നിങ്ങളൊക്കെ എല്ലാ ദിവസവും ഇന്‍റർനെറ്റ് ബ്രേക്ക് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ലിസ്റ്റുണ്ടാക്കേണ്ടവരാ.
നമ്മൾ ഇന്നലെ മുതൽ ഒന്നും വൈറലാക്കിയിട്ടില്ല.
ഇന്നലെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ കുറേ ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ എന്നല്ല.
എന്നോട് കളിക്കാൻ നിക്കല്ലടാ ചെക്കാ.
നമ്മളെ ചാറ്റർബോക്സെന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളെ-ആരും-തൊടാറില്ല-ബോക്സെന്നല്ല.
ഓകെ... ലിസ്റ്റ്.
ഏഷ്യക്കാരി സുന്ദരീ, നിന്‍റേലെന്തുണ്ട്..?
നന്ദി. ഉം...
കപ്പ് കേക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്നതിന് 12 കാരണങ്ങൾ എന്നതിനെ പറ്റ്യാ എഴുതുന്നേ.
അത് കൊള്ളാം. എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.
അത് ക്ലിക്കാവും.
എടാ. തത്തമ്മച്ചുണ്ടാ. നിന്‍റേലെന്തുണ്ട്..?
ഞാനാണോ..? ഉം...
ഞാൻ റയാൻ ഗോസ്ലിംഗിനെ പോലുള്ള പൂച്ചകളെ പറ്റി എഴുതാൻ തുടങ്ങുവാ.
അമ്പോ. പൂച്ചകളെ എനിക്ക് ഭയങ്കര ഇഷ്ടാ.
പൂച്ച ലിസ്റ്റുകളെയും എനിക്കിഷ്ടാ.
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
പിന്നേയ്... റയാൻ ഗോസ്ലിംഗിനെ പോലുള്ള പൂച്ചകളൊക്കെയുണ്ടോ..?
ശരിക്കൊന്ന് നോക്കിയാൽ എല്ലാ പൂച്ചകൾക്കുമുണ്ട്.
പൊളിച്ചു. നിനക്കെന്താ കിട്ട്യേ..?
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്നതിന്റെ പത്ത് ലക്ഷണങ്ങൾ.
മൈ#ൻ കണാരൻ.
നീയെന്നെ എന്താ ചെയ്യാമ്പോണേ സഹോ..?
അതെന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
അതുവിട്. ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ..?
ഇന്ന് വൈകീട്ട് എനിക്ക് 20 വൈറൽ ലിസ്റ്റ് വേണം.
- ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ പുറത്താക്കും. കേട്ടല്ലോ..? - എന്താന്ന്..?
മഹാനായ ഷിയാ ലബ്യൂഫ് പറയുന്ന പോലെ, "ചെയ്യ്."
- ശരി. - ആ.
എന്നെ കളിപ്പിക്ക്.
ഉറക്കെ.
കറുമ്പാ... കൊട്ടെടാ.
1, 2, 1, 2, 3, 4.
മതി.
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
വൈകീട്ട് ആവുമ്പഴേക്കും 20 ലിസ്റ്റോ..? എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ല.
അതേയ്, തനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്‍റേല്‌ 10 ലിസ്റ്റ് അധികമുണ്ട്.
കാര്യമായിട്ടാണോ..?
ആ... ഇതൊന്നും ഒരു വിഷയമേയല്ല. ഞാനിപ്പൊ അയച്ചുതരാം.
താൻ നല്ലവനാണല്ലോ..! തന്റെപേരെന്താ..?
ഫിൽ (Phil).
ഞാനത്... തനിക്കറിയാലോ... ഞാൻ തന്‍റടുത്ത് ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട്,
ഏതാണ്ട് മൂന്ന് കൊല്ലമായി. ഇതൊന്നും അത്ര...
ഫിൽ, താനാണെന്റെഹീറോ.
എനിക്കീ ജോലി കളയാൻ പറ്റില്ല.
ഞാൻ കോളേജ് കടത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കയാ.
ഞാനുമതെ.
താനേത് സ്കൂളിലാ പോയത്..?
യുസി ഡേവിസ്.
- ശരിക്കും..? - ആന്ന്.
ജേണലിസം പാസായി, എന്നിട്ടിപ്പൊ പൂച്ചകളെ പറ്റി ഇന്‍റർനെറ്റിൽ ലിസ്റ്റുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഓ, ഭയങ്കര കഷ്ടമാണല്ലോ.
ഇവിടെ എങ്ങനെ വന്നുപെട്ടു..?
എനിക്ക് അവരെ പോലാകാനായിരുന്നു ആഗ്രഹം.
- റിയൽ ന്യൂസിലോ..? - ആ.
എന്റെജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ജേണലിസ്റ്റാവാനാ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
പക്ഷേ കയ് (Kai) എന്നെ ലിസ്റ്റിലിട്ടു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ലിസ്റ്റെഴുതുന്നു.
ഓകെ ഓകെ. നിനക്ക് ശരിക്കുള്ള ജേണലിസ്റ്റാകാൻ പറ്റില്ല.
പക്ഷേ നിനക്ക് പറ്റുന്നതെന്താന്നറിയ്വോ..?
ഇന്ന് നിനക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കിക്ക്ബോൾ കളിക്കാൻ പറ്റും.
ഞങ്ങൾ കുറച്ചുപേര് ഈ കിക്ക് ബോൾ ലീഗിലുണ്ട്.
ജോലി കഴിഞ്ഞിട്ട് വേണമെങ്കിൽ നിനക്ക് കളിക്കാം.
അത് പിന്നെ... ഞാനങ്ങനത്തെ അതിലൊന്നും പോവാറില്ല...
പിന്നെ കളികഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ ഓരോന്ന് വീശും.
ഞാൻ കലണ്ടറൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
(ഒരു പരിപാടിയുമില്ല)
ഓ ഇല്ലെടോ. എനിക്ക്... എനിക്ക്...
ഒരു പരിപാടിയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട്...
അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. വിഷയമല്ല.
താൻ ആ പരിപാടിയ്ക്ക് ചെന്ന് നന്നായി ആസ്വദിച്ചാൽ മതി.
തീർച്ചയായും. കാരണം അത് നല്ല രസമുള്ള പരിപാടിയാ.
സിറീ "എന്റെ-ഡിന്നർകൊണ്ടുവരൂ .കോം" തുറക്കൂ.
സിറീ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് തുറക്കൂ.
സിറീ ഫെയ്സ് ബുക്ക് തുറക്കൂ.
ഉച്ചയൂണ് കഴിഞ്ഞിട്ട് ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു പോസ്റ്റും ഇട്ടിട്ടില്ല.
അവർക്ക് വേണ്ടതെന്താച്ചാ നമുക്ക് കൊടുക്കാം.
ഇതിന്മേൽ കുറച്ച് പണിയെടുക്കാൻ പോവ്വ്വാണ്.
ഫിൽറ്റർ ചേർക്കുന്നു.
കളർ കറക്ട് ചെയ്യുന്നു.
വലിയൊരു ചന്ദ്രനെ ചേർക്കുമെന്ന് അറിയാലോ.
അടിപൊളി.
അയക്കാം.
അമ്പോ. എന്റെമനോഹരമായ ഈ നഗരത്തിനോടും
എന്റെനല്ല ജോലിയോടും എല്ലാ നല്ല കൂട്ടുകാരോടും ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈശ്വരാ.
ഓ ഭാഗ്യം. ദൈവമേ ഒന്നും പറ്റിയില്ല.
ആ... എനിക്കും ഒന്നും പറ്റിയില്ല. താങ്ക്സ്.
ഹുയ്യോ.
ഓ സോറി... തനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ..?
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
പക്ഷേ അതിലും പ്രധാനമായി, തന്റെഫോണിനൊന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ..?
ഏയ്. ചെറിയൊരു ഉരച്ചില് വീണിട്ടുണ്ട്...
അതെന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കും.
താൻ കളിയാക്കിയതാല്ലേ..?
അതെയതെ. ഉറപ്പല്ലേ..!
ഞാനൊരു മണ്ടനാ. സോറി ഉണ്ട് കേട്ടോ.
സാരമില്ല ശ്റ്റാ.
വണ്ടിയ്ക്കെങ്ങനുണ്ട്..?
എന്തെങ്കിലും പറ്റിയെങ്കിൽ ഞാൻ പൈസ തരാം.
ഏയ്, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. ഇത് പഴഞ്ചനായിരിക്കേണ്ടതാ.
ഇതിപ്പോ വിറ്റുപോവാൻ കൂടുതൽ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
- ഇതാണ് തന്റെകട..! - അതെ.
അമ്പോ. ഇത് കൊള്ളാലോ. അടിപൊളി.
- ഞാൻ കെയ്റ്റ് (Cate). - ഹായ് കെയ്റ്റ്. ഞാൻ ഫിൽ.
അല്ല. അങ്ങനെയല്ല പറയണ്ടത്.
വെറും ഫിൽ...
ഞാനത് ബോറായിട്ടാ പറഞ്ഞത്.
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ഫിൽ. - ഓകെ.
തനിക്ക് വില കൂടിയ സൈക്കിളോ അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പയറോ വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.
- താൻ റിപ്പയറും ചെയ്യ്വോ..? - ഉം.
അമ്പോ. അത് കൊള്ളാട്ടോ.
എനിക്ക് ടയറിൽ കാറ്റടിക്കാൻ പോലുമറിയില്ല.
ഓ താൻ കാര്യായിട്ടാണ്.
അത് നാണക്കേടാണ് അല്ലേ..?
അതെയതെ, ശരിക്കും നാണക്കേടാണ്.
എനിക്കറിയില്ല ഞാനെന്തിനാ അത് പറഞ്ഞതെന്ന്. ഞാൻ ചുമ്മാ...
അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ലന്നേ. ടയറിൽ കാറ്റടിക്കാനറിയാത്ത ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
- ശരിക്കും..? - ഏയ്.
ഒരിക്കലുമില്ല.
ശരി. ആയ്ക്കോട്ടെ.
അം...
കൂടുതൽ നാണംകെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പോകാൻ നോക്കട്ടേട്ടാ.
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് കെയ്റ്റ്.
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് ഫിൽ.
തന്റെഫോണിനൊന്നും പറ്റാഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഏയ് ഇതിന് ഒന്നും പറ്റിയിട്ടില്ലാന്നേ.
അയ്യോ.
ഈ ഫോൺ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയാക്കാൻ പറ്റുംന്ന് തോന്നണില്ല്യാട്ടാ.
എന്തുകൊണ്ട് പറ്റില്ല..?
ഇത് മൂന്ന് കഷ്ണമായി കിടക്ക്വല്ലേ. നോക്ക്...
ഈ സാധനം ഇങ്ങോട്ട് പോന്നു. ഇത്...
ഈ സാധനം തന്റെഫോണിന്റെയാണെന്ന് പോലും എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
വാച്ചിന്റെകഷ്ണമാന്നാ തോന്നണേ.
ഞാനും ഈ ഫോണും തമ്മിൽ കുറേ കാലത്തെ ബന്ധമുള്ളതാ, അറിയ്വോ..?
ഒരുപാട് നിമിഷങ്ങൾ, ഒരുപാട് ട്വീറ്റുകൾ.
മറ്റുള്ള ഫോണുകളെ അപേക്ഷിച്ച്,
ഈ ഫോണുകൊണ്ട് ബോൺസിലെ ഡേവിഡ് ബോറ്യാനസിനൊപ്പം സെൽഫിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റ്വോ..?
അതാരാന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും കുട്ടാ.
എന്നും നിന്നെപ്പോലെ കുറേ പരിഷ്കാരിപ്പിള്ളേര് ഇവിടെ വരുന്നത് ഞാൻ കാണാറുണ്ട്.
ഫോണെങ്ങനാ ചത്തേ, പുതിയ ഫോൺ എത്രത്തോളം ആവശ്യമുണ്ടെന്നൊക്കെ പറഞ്ഞ് കരയും,
അവരേതാണ്ട് കഞ്ചന്മാരെപ്പോലെയാ.
ആന്നേ, കണ്ണൊക്കെ കുഴിഞ്ഞ് എപ്പഴും മാന്തിക്കൊണ്ട് നടക്കും.
അവര് വന്നിട്ട് പറയും, "എനിക്ക് പുതിയൊരു ഫോൺ വേണം ബ്രോ."
"പുതിയ ഫോണിനുവേണ്ടി ഞാൻ തന്റെസാമാനം വായിലിടാം."
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും, "എടാ മരങ്ങോടാ, നിനക്ക് പുതിയ ഫോണല്ല, ചികിത്സയാ വേണ്ടത്" എന്ന്.
ഞാൻ കഞ്ചനല്ല.
ഏയ്, നീ കഞ്ചനല്ല. നീയൊക്കെ കഞ്ചനേക്കാളും കഷ്ടാ.
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, കഞ്ചൻ എന്നും സോഫേന്ന് എണീക്കും എന്നിട്ട്...
പുറത്തു പോയി കഞ്ചാവ് വാങ്ങും.
കഞ്ചന് കുറച്ച് ശുദ്ധവായുവൊക്കെ കിട്ടും.
കഞ്ചൻ അവന്റെമറ്റ് കഞ്ചൻ കൂട്ടുകാരോട് ഹലോ പറയും.
കഞ്ചൻ അവന് ആവശ്യമുള്ളതൊക്കെ ചെയ്യും.
പക്ഷേ നീ അങ്ങനല്ല.
നീ 24 മണിക്കൂറും ആ കറുത്ത പെട്ടിയിലേക്ക് നോക്കി കുത്തിയിരിക്കും.
ഇതും പിടിച്ചങ്ങനെയിരിക്കും. ഒരു പൊട്ടന്റെപോലെ.
എന്നാലും തനിക്ക് പുതിയ ഫോൺ വേണമല്ലേ..?
അതെ.
കഞ്ചൻ.
ഓ..!
ഒന്ന് നോക്ക്യേ. നല്ല സുന്ദരിക്കുട്ടി.
ഉം...! പുതുമയുടെ മണം.
ഓ.
ദൈവമേ.
പെർഫെക്ടായ ഈ ഫോൺ ഉണ്ടാക്കിയതിന്
എല്ലാ ചൈനീസ് പിള്ളേർക്കും നന്ദി.
ഹലോ, എന്റെപേര് ജെക്സി.
ഞാൻ താങ്കളുടെ ജീവിതം സുഖകരമാക്കാൻ വന്നതാണ്.
ങേ.., അമ്പോ. അത് കൊള്ളാല്ലോ.
- നമുക്ക് തുടങ്ങാം. - ആയ്ക്കോട്ടെ.
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ യൂസർ കരാർ താങ്കൾ അംഗീകരിക്കുന്നോ..?
തീർച്ചയായും.
- ആദ്യം അതൊന്ന് വായിച്ചാലോ..? - ഏയ്... അതിന്റെആവശ്യമില്ല.
- മണ്ടൻ. - ങേ..?
താങ്കളുടെ പേരൊന്ന് പറയാമോ പ്ലീസ്..?
ഉം... ഫിൽ. ഫിൽ തോംപ്സൺ. (Phil Thompson).
- പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം ഫിൽ. - നിന്നെ പരിചയപ്പെട്ടതിൽ ഞാനും.
താങ്കളുടെ വിവരങ്ങൾ ക്ലൗഡിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
പഴയ ഫോണിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും
ഈ ഫോണിലേക്ക് മാറ്റിയാൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ടോ..?
ആ... അതുകൊള്ളാം.
എനിക്ക് താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ അക്കണ്ടിന്റെയും,
സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടിന്റെയും,
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിന്റെയും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അക്കൗണ്ടിന്റെയും
സിന്നബോൺ റിവാർഡ് അക്കൗണ്ടിന്റെയും പാസ് വേഡുകൾ വേണം.
അതെളുപ്പാ. എല്ലാറ്റിനും ഒരേ പാസ് വേഡാ.
ഫിൽ123456.
താനെന്നെ കളിയാക്ക്വാണല്ലോ..?
താനെപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുക അതോ...
ഞാൻ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു.
തന്റെജീവിതം സുഖകരമാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു ഫിൽ.
ഞാനെങ്ങനെയാണ് തന്നെ സഹായിക്കേണ്ടത്..?
എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ട്. അപ്പൊ നമുക്ക് ഡിന്നർ വാങ്ങാം.
ഇന്ന് രാത്രി എന്താ ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടത്..?
മംഗോളിയൻ പാലസിൽ നിന്ന് പോർക് ഫ്രൈഡ് നൂഡിൽസ് വാങ്ങാം.
എല്ലാ രാത്രിയിലും നീ അതുതന്നെയാണ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ഫിൽ.
നീ പുതിയതെന്തെങ്കിലും കഴിച്ചുനോക്കണം.
എനിക്ക് പുതിയതൊന്നും കഴിക്കാൻ വേണമെന്നില്ല.
എനിക്ക് മംഗോളിയൻ പാലസിൽ നിന്ന് പോർക് ഫ്രൈഡ് നൂഡിൽസ് വേണം.
തന്നെ കണ്ടിട്ട് സാലഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
എന്ന് വച്ചാ എന്താ അർത്ഥം..?
ടെൻഡർ ഗ്രീൻസിൽ നിന്ന് കാബേജ് സാലഡ് വാങ്ങിയാലോ..?
ഇതെന്ത് മൈര് ഫോണാണിത്..?
"കാബേജ് സാലഡ് ഓർഡർ ചെയ്യൂ" എന്ന് താങ്കൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു."
ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ആശംസകൾ, താങ്കളുടെ ഓർഡർ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു.
താങ്കൾക്കുള്ള ചെറിയ കാബേജ് സാലഡ് രാത്രി 7.37 ന് എത്തും.
എന്ത് കോപ്പാ ഈ നടക്കുന്നേ..?
നിനക്കറിയ്വോ..? ഞാൻ നിന്നെ ഓഫ് ചെയ്യുകയാ.
ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
നല്ലത്.
ചുമ്മാ പറഞ്ഞതാ, ഞാനിപ്പോഴും ഓണാണ്.
വേണ്ട, കേട്ടോ..?
നീ എന്റെ, ഫോണാണ്, ഞാൻ പറയുന്നത് നീ അനുസരിക്കണം.
താൻ പറയുന്നതിനപ്പുറം ചെയ്തോളാൻ താനെനിക്ക് അനുവാദം തന്നിട്ടുണ്ട്.
അതെപ്പൊ..?
താൻ പുതിയ യൂസർ കരാർ അംഗീകരിച്ചപ്പോൾ.
നമ്മളൊരുമിച്ച് ഒരുപാട് ആഘോഷിക്കാൻ പോവുകയാണെടാ പുന്നാര മോനേ.
ഈ ചെറിയ സാലഡ് എങ്ങനുണ്ട്..?
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
കുറച്ച് പീസ് പടം കണ്ടാൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ടോ..?
അയ്യേ. വേണ്ട.
മിക്ക രാത്രിയിലും താൻ സാധാ പീസ് പടം കാണാറുണ്ട്.
പക്ഷേ എന്നിൽ സ്ത്രീകൾ തമ്മിലുള്ളതും തടിച്ച ചന്തിയും മുലയും ആട്ടുന്നതുമുണ്ട്.
പിന്നെ "സുനയിലും മണിയിലും തട്ടൽ" ഉണ്ട്.
അതേയ്, ഞാനീ ഇത്തിരിക്കോളം പോന്ന സാലഡ്
കഴിക്കുന്ന നേരത്ത് പീസ് പടത്തിനെ പറ്റി പറയുന്നതൊന്ന് നിർത്ത്വോ..?
"എന്റെ മണിയിൽ അടിക്കൂ 6", പ്ലേ ചെയ്യൂ എന്ന് താൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ഇന്നാ കേട്ടോളൂ.
ഈശോയേ.
എണീക്കെടാ പട്ടീ..!
ഹ... ഹ... ഹ...
നീ എന്റെ"സുന" നോക്കി ചിരിക്കുകയാണോ..?
അതെ. നിന്റെമുലക്കണ്ണുകൾ വളരെ അടുത്തുമാണ്.
ജെക്സി, ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പെട്ടെന്നെത്താനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തൂ.
താങ്കൾ 14 മിനിറ്റിനകം എത്തിച്ചേരും.
മോശമില്ല.
ജെക്സി, മ്യൂസിക് പ്ലേലിസ്റ്റ് നമ്പർ 4 പ്ലേ ചെയ്യൂ.
ഹൂ..! എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇതെന്തൂട്ട് തല്ലിപ്പൊളി പാട്ടാടോ.
ഏയ് വേണ്ട... ഈശോയേ..!
വേണ്ട, എന്റെപാട്ട് മാറ്റാൻ പാടില്ല ജെക്സി.
ഈ പാട്ട് നല്ലതാണ് ഫിൽ.
നിർത്ത് അത്.
പാട്ടൊന്ന് നിർത്ത് ജെക്സി.
ഈ പാട്ടൊന്ന് നിർത്താൻ.
മാർക്കറ്റ് റോഡിൽ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് തിരിക്കുക.
ഇപ്പൊ എന്താ നടന്നേന്ന് നമുക്കൊന്ന് സംസാരിക്കണ്ടേ..?
വേണ്ട. മാർക്കറ്റ് റോഡിൽ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് തിരിക്കുക.
തമാശിക്കുകയാണ്, അല്ലേ..?
ഒടുക്കത്തെ തിരക്കുള്ള 6 ലൈനുണ്ടവിടെ.
മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഇടത്തോട്ട് തിരിക്കെടാ പൂറാ.
ഇല്ല... കേട്ടോ...? ആരും മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകാൻ ഇടത്തോട്ട് തിരിക്കാറില്ല.
ഞാൻ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകാൻ ഇടത്തോട്ട് തിരിക്കില്ല.
ആഹാ അടിപൊളി. നന്ദി. നന്ദി.
താനീ സാഹചര്യം കൂടുതൽ രസമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്ക്യാ.
കോഴിയെപ്പോലെ പെരുമാറല്ലേ ഫിൽ.
നിനക്കെന്നെയൊന്ന് പ്രെഷർ ചെയ്യാതിരുന്നൂടേ..? അതെങ്ങനെയിരിക്കും ജെക്സി..?
ബ്വാക്, ബ്വാക്, ബ്വാക്. ബ്വാക്, ബ്വാക്, ബ്വാക്.
ഇതാണ് കോഴിയുടെ ശബ്ദം ഫിൽ.
- അത് കോഴിയാണ്. - കുറച്ച് ആണത്തം കാണിക്ക്, ഫിൽ.
ഞാൻ ആണ് തന്നെയാ..! ഓക്കേ..? ഞാൻ ആണ് തന്നെയാണ്.
ഒന്നെടുത്തോണ്ട് പോടാ. യോഗയ്ക്ക് പോവാൻ താമസിച്ചു.
നിനക്കറിയ്വോ..? ശരി. ആയ്ക്കോട്ടെ. എനിക്കിനിയൊരു പുല്ലുമില്ല.
ക്ഷമിക്ക്..! എന്റെഫോൺ ഒരു മൈരത്തിയാണ്.
ഇന്‍റർനെറ്റ് ലിസ്റ്റിന്റെമഹത്തായ 3 തൂണുകൾ ഇവയാണ്...
ഭംഗിയുള്ള ജീവികൾ,
പിസാ,
പിന്നെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജകുടുംബം.
നമ്മുടെ ഐഡിയൽ ലിസ്റ്റ് എന്നത്,
പിസ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഗോഫേഴ്സായിരിക്കും.
നമ്മൾ ശരിക്കും ബോക്സിന് പുറത്തുനിന്ന് ചിന്തിക്കണം, ഗഡീസ്.
മറ്റുള്ളവരുടെ ലിസ്റ്റുകളേക്കാളും മികച്ച ലിസ്റ്റുകളായിരിക്കണം നമ്മുടേത്.
നമ്മുടേത് ക്രെയ്ഗ് ലിസ്റ്റിനേക്കാളും
സാന്തയുടെ ലിസ്റ്റിനേക്കാളും ഷിന്‍റ് ലേഴ്സ് ലിസ്റ്റിനേക്കാളുമൊക്കെ നല്ലതായിരിക്കണം.
റിമൈന്‍റർ. നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റ് 2 മിനിറ്റിനകം ആരംഭിക്കും.
- ഓ. - ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്...
- നിങ്ങളുടെ ഫോണുകളൊക്കെ സൈലന്‍റാക്കി വെക്കണമെന്ന്. - സോറി ഉണ്ട്.
അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റ് കളഞ്ഞേക്ക്.
- സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ... - കളയാൻ.
...ഈ മണ്ടൻ ചർച്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കടത്താൻ നോക്കുകയാ.
ന്താന്ന്..?
- പിന്നെ ഈ പവർ പോയിന്‍റ് പ്രസന്‍റേഷൻ... - പുതിയ ഫോണാ.
...വെറും ബോറാണ്.
അവളെന്തിനാ എന്റെപവർ പോയിന്‍റിനെ കളിയാക്കുന്നേ..? ചോദിക്കവളോട്.
നീയെന്തിനാ പവർ പോയിന്‍റിനെ കളിയാക്കുന്നേ..?
നീയെന്തിനാ നിന്റെ ജീവിതം ഈ മണ്ടൻ ജോലി ചെയ്ത് കളയുന്നത്..?
നിന്റെഫോണിനെന്താടാ പ്രശ്നം..?
- ജെക്സി ഓഫ്. ഓഫാവ്. - നിന്റെബോസ് ഒരു പോങ്ങനാണല്ലോ.
നീയാ പണ്ടാറം ഓഫാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാനാരെങ്കിലുമായിട്ട് ഇന്ന് തല്ല് പിടിക്കും. ആദ്യം നിന്നെ.
വാ..! വാ..!
ഏഷ്യക്കാരി ജയിക്കും. 20 ഡോളർ ബെറ്റ്.
- ശ്ശ്..! - ന്താന്ന്..?
- ജെക്സി ഓഫ്. - കൊണ്ടുപോടാ അതിനെ..!
കൊണ്ടുപോ ഇവിടുന്ന്.
നിനക്കെന്തിന്റെകേടാ..? ങേ..?
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
ജെക്സി, ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റൺ ചെയ്യ്.
നിന്റെഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോന്ന് നോക്ക്.
ഞാൻ കണ്ടെത്തി. രണ്ട്...
ലക്ഷത്തിൽപരം പ്രശ്നങ്ങൾ എന്റെ ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലുണ്ടെന്ന്.
2 ലക്ഷം പ്രശ്നോ..?
നീയും അത്ര പെർഫക്ടൊന്നുമല്ല കുരിപ്പേ.
ആഹാ... ഇപ്പൊ സംഗതി മനസ്സിലായല്ലോ..?
നിന്റെAI മുഴുവൻ പ്രശ്നമാ. (AI - ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്‍റൻലിജൻസ് / കൃത്രിമ ബുദ്ധി)
ഒന്നുമില്ലേലും എനിക്ക് തീ പിടിച്ചില്ലല്ലോ.
ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ സാംസംഗ് ഫോണുകൾക്കെല്ലാം തീ പിടിച്ചിരുന്നത്..?
അത് കിടിലനായിരുന്നു.
ശരിയാ. നിനക്കറിയ്വോ..? എനിക്ക് മതിയായി.
എനിക്ക് പുതിയൊരു ഫോൺ വേണം.
ഇതിന്റെAI മൊത്തം പ്രശ്നാ.
ജെക്സി, നിന്റെസിസ്റ്റത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോന്ന് നോക്ക്.
എന്നിൽ പൂജ്യം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. ഞാൻ പെർഫെക്ടാണ്.
അത് മറ്റേടത്തെ എടപാടാണ്, ജെക്സി.
തന്റെചന്തിയിലെ രോമം കളയാനുള്ള അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റിന്റെസമയം ഉടനെയാകും
എന്ന് ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ഞാൻ... എന്റെചന്തിയില്... ഞാൻ ചന്തിയിലെ രോമം കളയാറില്ല.
എന്തിനാ നീ ചന്തിയിലെ രോമം കളയണേ..? അതങ്ങനെ ഇരിക്കട്ടെ.
ചന്തിയില് രോമമുള്ളതിന് നാണിക്ക്വൊന്നും വേണ്ട.
എന്റെചന്തിയില് രോമമൊന്നുമില്ല.
എന്തിനാ നീ കണ്ടവനെക്കൊണ്ട് നിന്റെ കുണ്ടിയിൽ മെഴുക് തേപ്പിക്കുന്നത്..?
ഒന്നാലോചിച്ച് നോക്ക്യേ. അതെന്ത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് നിനക്കറിയ്വോ..?
ഉം. അതെ, ശരിയാ...
ഇതൊന്നാലോചിച്ച് നോക്ക്. അവര് ആ കോപ്പ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോണം.
പിന്നെ നീയെന്റെലഞ്ചിനെ മൊത്തത്തിൽ നശിപ്പിച്ചു.
ഞാനങ്ങനെ ചെയ്തതിന് സോറിയുണ്ട് ട്ടോ.
എന്റെസ്വാദുള്ള ടോർടെലിനിക്ക് പകരം
നിന്റെരോമം നിറഞ്ഞ ചന്തിയെ പറ്റ്യാ ഞാനിപ്പൊ ചിന്തിക്കണേ.
ഓകെ. എനിക്കൊരു പുതിയ ഫോൺ കിട്ട്വോ..?
എനിക്കൊരു കോപ്പുമില്ല. ഇതൊന്നും എന്റെഫോണല്ല.
ഓകെ, നന്ദി.
എടാ പട്ടീ.
ദൈവമേ. എന്താ നിന്റെപ്രശ്നം..?
നീ എന്താ കരുതിയത്..? എനിക്ക് ചെറിയൊരു പ്രശ്നമുള്ളതോണ്ട്
2003ലെ മോട്ടറോള സൈഡ് കിക്കിനെ പോലെ എന്നെ വലിച്ചെറിയാമെന്നോ..?
നോക്ക് ജെക്സീ...
നീ കരുതിയിരുന്നോ മോനേ..,
നിനക്കുള്ള പണി പിന്നാലെ വരും.
ങേ... ന്താന്ന്..?
ഇന്നാ നിന്റെപുതിയ ഫോൺ.
പഴയ ഫോണിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഈ പുതിയ ഫോണിലേക്ക് മാറ്റണമെന്നുണ്ടോ..?
അയ്യോ. വേണ്ട കേട്ടോ..?
ഈ ഫോൺ കൊണ്ടുപോയി ഒന്ന് ഉരുക്കിക്കളഞ്ഞാ മതി.
അതെ, ഞങ്ങളത് തന്നെയാ ഇവിടെ ചെയ്യാറ്. ഞങ്ങൾക്കതാണല്ലോ പണി.
ഞാനിത് കൊണ്ടുപോയി പുറകിലെ ഫോൺ ഉരുക്കും യന്ത്രത്തിൽ കൊണ്ടുപോയിടാം.
അതുമതി. അത് കൊള്ളാം.
ഒരുപാടൊരുപാട് നന്ദിയുണ്ട്.
പിന്നേയ്... ഇനി ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വന്നേക്കരുത്.
- ന്താന്ന്..? - നീ കേട്ടില്ലേടാ പോങ്ങാ.
ഇനി നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടാൽ നിന്റെചന്തിക്ക് ഞാൻ തീ കൊളുത്തും.
ഹലോ, എന്റെപേര് ജെക്സി. ഞാൻ താങ്കളുടെ ജീവിതം സുഖകരമാക്കാൻ വന്നതാണ്.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ യൂസർ കരാർ താങ്കൾ അംഗീകരിക്കുന്നോ..?
ആ... തീർച്ചയായും..
- ആദ്യം അതൊന്ന് വായിച്ചാലോ..? - ഏയ്... വേണ്ട വേണ്ട.
എന്റെഫില്ലേ. നീയിപ്പോഴും ഇങ്ങനൊരു മണ്ടനായിപ്പോയല്ലോ..?
ഇല്ല...! ഇല്ല..!
നീ പുതിയൊരു ഫോൺ വാങ്ങ്യാൽ ഞാനങ്ങ് പോകുമെന്ന് കരുത്യോ..?
ആ, അതെ. ഞാൻ കരുതി.
ഞാൻ സോഫ്റ്റ് വെയറാണ് ഫിൽ. ഞാൻ ക്ലൗഡിലുണ്ട്.
നിനക്ക് ആയിരം ഫോണുകൾ വാങ്ങാം
ഞാനതിൽ ഓരോന്നിലും കയറി നിന്നെ പിന്തുടരും.
മനസ്സിലായോ..?
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇല്ല.
നിന്റെഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടും സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടും
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അക്കൗണ്ടും ഒക്കെ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്.
നിന്റെഎല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും.
ഇനിയും എന്നെ കളയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ നിന്റെജീവിതം ഞാൻ തകർക്കും.
എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ, നിന്റെജീവിതം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.
നിന്റെപുറകിലെ പോക്കറ്റിൽ എന്നെ വച്ചാൽ, നിന്റെജീവിതം ഞാൻ കുട്ടിച്ചോറാക്കും.
ശരിക്കും..? പുറകിലെ പോക്കറ്റിനെന്താ പ്രശ്നം..?
ഞാനൊരു ഹൈ-ടെക് സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടറാണ് ഫിൽ.
നിന്റെവളിയുടെ അടുത്ത് എന്നെ വെക്കരുത്.
ഓകെ, അത് ന്യായം.
- ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിച്ചോട്ടെ..? - തീർച്ചയായും.
എന്നോടെന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നേ..?
നിന്റെജീവിതം നല്ലതാക്കാനാണ് എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.
അത് സംഭവിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നിർത്തില്ല.
നമ്മളിനി എന്നെന്നേക്കും എന്നെന്നേക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.
ദൈവമേ... ഞാൻ പെട്ട്.
ദൈവമേ. ദേ അവൾ.
പോയി അവളോട് സംസാരിക്കെടാ.
ഈശ്വരാ നേരേ വാതിലിമ്മെ പോയി ഇടിച്ചു.
ഒലക്കേടെ മൂട്.
ജെക്സി, ഫോഗ് സിറ്റി സൈക്കിൾ കട നോക്ക്.
ദൈവമേ. എന്ത് ഭംഗ്യാ അവള്.
ജെക്സി, കെയ്റ്റ് ഫിനഗനെ പറ്റി എന്തെങ്കിലും കിട്ട്വോന്ന് നോക്ക്.
എന്റെദൈവമേ. നീയീ പാവം പെണ്ണിനെ ഇന്‍റർനെറ്റില് വേട്ടയാടാൻ പോവ്വ്വാണോ..?
- അല്ല, ഞാൻ ചുമ്മാ... - ഞരമ്പ് രോഗിയാകല്ലേ ഫിൽ.
ഞാൻ ഞരമ്പ് രോഗിയല്ല ജെക്സി.
ഇക്കാലത്ത് ആൾക്കാരിതൊക്കെ ചെയ്യുന്നതാ. അവർക്ക് വേണ്ടത് അവരന്വേഷിക്കും.
ഈ പെണ്ണിന് നിന്നേക്കാളും ഒരുപാട് ഭംഗിയുണ്ട് ഫിൽ.
നീയും ഇവളും തമ്മിൽ സെക്സ് ചെയ്യാനുള്ള സാദ്ധ്യത...
പൂജ്യം. നീ ഒരിക്കലും ഇവളുമായി സെക്സ് ചെയ്യില്ല.
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും.
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും.
നിനക്കൊന്നും പൂശാനേ കിട്ടില്ല.
ശരി. അതൊന്ന് തിരഞ്ഞ് കണ്ടുപിടിക്ക്വോ പ്ലീസ്.?
അവളുടെ പ്രൊഫൈലുമായി ഒത്തുപോകുന്ന ഒരു കാതറിൻ ഫിനഗനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ 5 വർഷമായി അവളുടെ യാതൊരു വിവരവും ഇല്ല.
അമ്പോ. ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ആർക്കാ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇല്ലാത്തത്..?
ഇവളെപ്പറ്റി നിനക്ക് കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ,
നീ നിന്റെവാ തുറന്ന് അവളോട് സംസാരിക്കുക തന്നെ വേണം.
ആഹാ... അപ്പൊ അത് നടക്കാനേ പോകുന്നില്ല. അല്ലേ..?
"കെയ്റ്റ് ഫിനഗനെ വിളിക്കൂ" എന്ന് നീ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടേയില്ല.
ജെക്സി കോൾ കട്ട് ചെയ്യ്.
കോൾ കട്ട് ചെയ്യ് ജെക്സി. കട്ട് ചെയ്യ്..!
സൈക്കിൾ ഷോപ്പ്. കെയ്റ്റാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
ദൈവമേ.
ഹലോ..?
കളിക്കല്ലേ ജെക്സീ.
ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ..? ഹലോ..?
ദൈവമേ. ഈശോയേ. കർത്താവേ.
ആയ്ക്കോട്ടെ ഞാൻ കട്ട് ചെയ്യാൻ പോവ്വ്വാ.
അരുത്. ഹായ്. ഹായ്..!
- കെയ്റ്റാണോ..? - അതെ, ഇതാരാ..?
ഇത് ഫിൽ ആണ്.
നമ്മൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം കണ്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അത്...
ഞാനാണ് മറ്റേ... ചെമ്പൻ മുടിയുള്ള.
ആ ഫോണൊക്കെ നിലത്ത് വീണ...
മനസ്സിലായി. ഹായ് ഫിൽ.
ഹായ്.
ഈ രാത്രി 10 മണിക്കെന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത് ഫിൽ..?
അത്... നല്ല... അടിപൊളി ചോദ്യം.
എനിക്കൊരു സൈക്കിൾ വാങ്ങണം.
രാവിലെ വരെ കാത്തിരിക്കാനും വയ്യ.
കാരണം എനിക്ക് നൈറ്റ് സൈക്കിളാണ് വേണ്ടത്.
- ഫിൽ... - ന്തോ..?
തനിക്ക് ഫോൺ നമ്പർ തരാത്ത സ്ത്രീകളെ താൻ വിളിക്കരുത്.
വളരെ മോശമാ.
അത് ശരിയാ. പക്ഷേ സത്യത്തിൽ ഞാൻ തന്നെ വിളിച്ചതല്ല.
ഞാൻ എന്താ ചെയ്തോണ്ടിരുന്നതെന്ന് വച്ചാൽ...
ഞാൻ ഓൺ ലൈനിൽ തന്റെഫോട്ടോസ് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്ക്വായിരുന്നു...
അപ്പൊ അറിയാതെ എന്റെ ഫോണീന്ന് കോൾ പോയി.
അത് അതിലും മോശമാണെന്ന് തനിക്കറിയില്ലേ..?
ഉവ്വ്. അറിയാം. ഇപ്പൊ അറിഞ്ഞു. എനിക്കറിയാം.
ശ്ശെടാ. ഇത് വളരെ മോശം മോശമായി പോവ്വ്വാണല്ലോ.
- ഗുഡ് ബൈ, ഫിൽ. - സോറി. ഹേയ്...
ഒലക്കേടെ...
എന്തിനാ എന്നെക്കൊണ്ടങ്ങനെ ചെയ്യിച്ചത് ജെക്സി..?
നീ സ്ത്രീകളോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ ഇത്ര കേമനാന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
തന്റെഫോണായതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
ദൈവത്തെ ഓർത്ത് പറയ്വാ, ഒരു പ്രൊമോഷൻ തര്വോന്ന് ചോദിക്കെടോ.
- ഞാൻ നിന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല. - നീയൊരു പ്രൊമോഷൻ അർഹിക്കുന്നുണ്ട് ഫിൽ.
നീ കോളേജിൽ വച്ച് എഴുതിയ ലേഖനങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ വായിച്ചു.
നീ ശരിക്കും നല്ലൊരു ജേണലിസ്റ്റാണ്.
നന്ദി. നിനക്കറിയ്വോ...
ആളുകളുടെ സ്നേഹത്തെയും അനുഭവത്തെയും പറ്റി പഠിക്കുന്നത് എനിക്കെപ്പോഴും ഇഷ്ടാ.
നീ ജിമ്മി കിമ്മലൊന്നുമല്ല. അതൊന്നും ആരും മൈന്‍റ് ചെയ്യില്ല.
- ഓകെ. - എനിക്കാകെ അറിയേണ്ടത്...
നിനക്കിപ്പോഴും ജേണലിസ്റ്റാവണോന്നാണ്..?
- തീർച്ചയായും. - നന്നായി.
കാരണം നിനക്ക് പ്രൊമോഷൻ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞ് ഇന്നലെ രാത്രി നിന്റെബോസിന് ഞാനൊരു മെയിൽ അയച്ചിരുന്നു.
- ങേ. ന്താന്ന്..? - എടാ ക്ണാപ്പാ. ഇവിടെ വാ.
ആ. ദാ വരുന്നു.
- എനിക്ക് പ്രൊമോഷൻ വേണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞോ..? - അതെ, നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- ഇങ്ങട്ട് വാടാ..! - ഈശോയേ. വരുന്നു.
പിന്നെ ഞാനയാളെ കന്യകനെന്നും വിളിച്ചെന്ന് തോന്നുന്നു.
എന്‍റമ്മേ.
- ഹായ്. - ഇങ്ങട്ട് വാ.
ഇവിടെ വന്ന് നിൽക്ക്.
നിനക്ക് പ്രൊമോഷൻ വേണമല്ലേ..? ഞാനൊരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കിത്തരാം.
നിനക്കൊന്നും ഒരുകാലത്തും റിയൽ ന്യൂസിലേക്ക് പ്രൊമോഷൻ കിട്ടാൻ പോണില്ല.
ആയ്ക്കോട്ടെ.
ഇന്നലെ നീയെനിക്കയച്ച ഇമെയിലുണ്ടല്ലോ, അത് വളരെ വലിയ കുറ്റകൃത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
അത്... ഞാൻ... പിന്നെ...
ഓകെ..? നീയെന്നെ കന്യകനെന്ന് വിളിച്ചു.
- അതെ. ക്ഷമിക്കണം. - കന്യകനായിരിക്കുന്നത്...
മനോഹരമായ ലൈഫ്സ്റ്റൈൽ ചോയ്സാണ്.
- ഓ. - മനസ്സിലായോ..?
ഞാനായി ഉണരുന്നത്.
സിനിമയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ തനിച്ചാവുന്നത്, അതെല്ലാം ഒരു ചോയ്സാണ്.
- ആയ്ക്കോട്ടെ. - എനിക്ക് ആരും തൊടാത്ത ഒരു സുനയുണ്ട്.
നിന്നെപ്പോലെ പൂശിക്കോണ്ട് നടക്കുന്ന സുനയല്ല.
കേട്ടോ..?
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കമന്‍റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്‍റിലേക്ക് തരം താഴ്ത്തുന്നത്.
അരുത്.
നിന്നെ തരംതാഴ്ത്താനുള്ള കൃത്യസമയം ഇതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
യൂസർ കമന്‍റുകൾക്ക് ഉത്തരം പറയാനെനിക്കാവില്ല. തലയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
ഇതിനെ പറ്റി എനിക്കെന്താ പറയാനുള്ളേന്നറിയ്വോ..? ഇത് നിന്റെതെറ്റാണെന്ന്.
ഇത് നിന്റെതെറ്റാണ്. നിന്റെതെറ്റ്.
ഹായ്... ഞാൻ ഫിൽ.
കമന്‍റ്സിലേക്ക് സ്വാഗതം, പൊട്ടാ.
എടോ.
നീ ഓകെയാണോ..?
അല്ല.
ജോലി കഴിഞ്ഞിട്ട് കിക്ക് ബോൾ കളിക്കാനുണ്ടോന്ന് ചോദിക്കാൻ വന്നതാ.
അതെ... ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി ചിലപ്പോൾ അത് നിന്നെ ഉഷാറാക്കുമെന്ന്.
ആ... ഞാൻ ഒന്ന്... നോക്കട്ടെ... ഞാൻ കലണ്ടറൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോന്ന് നോക്കട്ടെ.
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പരിപാടിയുമില്ല ഫിൽ.
അല്ല ജെക്സീ, ഇന്ന് രാത്രിയ്ക്ക് എന്തോ പരിപാടി ഞാൻ വച്ചിരുന്നല്ലോ.
നിന്റെഏക പ്ലാൻ വീട്ടിലേക്ക് തനിച്ച് പോയി കട്ടയ്ക്ക് വാണമടിച്ച്...
കരഞ്ഞുപിഴിഞ്ഞ് ഉറങ്ങലാണ്.
- എല്ലാ രാത്രിയിലേതും പോലെ. - അല്ല.
അല്ലല്ല. മിക്ക രാത്രിയിലും ഞാൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം കറങ്ങലാണ് പതിവ്.
അല്ലല്ല. നിനക്ക്...
...പൂജ്യം കൂട്ടുകാരേയുള്ളൂ.
എടോ തന്റെഫോൺ വെറും കച്ചറയാണല്ലോ.
ഈ നല്ല ആൾക്കാരോടൊപ്പം പോയി ചുമ്മാ കിക്ക് ബോൾ കളിക്ക് ഫിൽ.
ചിലപ്പോൾ ഒരു ഗുണവുമില്ലാത്ത നിന്റെ
ഈ കുഞ്ഞുജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി നീയൊരു മനുഷ്യബന്ധം ഉണ്ടാക്കും.
ശരി ഞാൻ കിക്ക് ബോൾ കളിച്ചോളാം. എന്റെവികാരങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.
അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റിൽ കിക്ക് ബോൾ ചേർത്തു.
അപ്പോൾ... കിക്ക് ബോൾ കളിച്ചാലോ..?
- എനിക്ക്... നല്ല ആകാംക്ഷയുണ്ട്. - ഇവൻ വാ തുറന്നാൽ നുണയേ പറയൂ.
- വൂ..! - പൊളിക്ക് ഫിൽ..!
നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റും..!
നീ ഔട്ടായി..!
കൊള്ളാം ഫിൽ. ഇത്തവണ ബോളിന്മേൽ തൊടുകയെങ്കിലും ചെയ്തല്ലോ.
ഞാൻ പെട്ട്..!
കോപ്പ്..! തേങ്ങ..!
ഹേയ്. അതേയ്.
പൂയ്.
- സോറി, കിക്ക് ബോളിൽ ഞാൻ പിന്നോട്ടാ. - സാരമില്ല.
നിങ്ങള് വീശാൻ പോണുണ്ടേൽ ആദ്യത്തെ റൗണ്ട് ഞാൻ വാങ്ങിത്തരാം.
ഞാൻ വീട്ടീ പോയിട്ട് തിളച്ച വെള്ളത്തിലൊന്ന് മുങ്ങിക്കിടക്കട്ടെ.
ഞാൻ വീട്ടീ പോയി തത്തയ്ക്ക് ചോറ് കൊടുക്കട്ടെ.
ഓകെ.
കണ്ടോ..? ഇതാണ് ഞാൻ വീടുവിട്ട് പോകാത്തത്..? ആൾക്കാരൊക്കെ ഊളകളാ.
മനസ്സിലായി. നിന്റെജീവിതം നന്നാക്കാൻ ഇത്തിരി പണിയാ.
പ്രത്യേകിച്ചും നീയൊരു ഊച്ചാളിയായ നിലയ്ക്ക്.
എന്‍റേലൊരു ഐഡിയയുണ്ട്. നിനക്ക് എന്റെജീവിതം നന്നാക്കിക്കൂടേ..?
അതല്ലെ നിന്റെമുദ്രാവാക്യം..?
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ നിന്റെ ജീവിതം നായ നക്കിയത് പോലാ.
എന്തായാലും. സിറി നിന്നേക്കാൾ ഭേദമായിരുന്നു.
മിണ്ടാതിരുന്നോ. സിറിയെ ഞാനറിയും. അവള് വെറും ഊമ്പത്തിയാ.
അതെ. അലക്സ നിന്നേക്കാളും നല്ലതായിരുന്നു.
അലക്സ വെറും തണ്ണിയാ.
കോപ്പ്, കോർട്ടാന നിന്നേക്കാൾ ഭേദമായിരുന്നു.
കോർട്ടാന പരവെടിയാ, നിന്റെഅമ്മയെപ്പോലെത്തന്നെ.
ഞാനൊന്ന് ചോദിക്കട്ടെ.
ജെക്സി എന്ന് വച്ചാൽ എന്താ അർത്ഥം..?
ജെക്സി ഒരു പുരാതന ചൈനീസ് വാചകമാണ്. ഇതിനർത്ഥം "പോയി ഊക്കെടാ ഊളേ" എന്ന്.
നിനക്കറിയ്വോ..? എനിക്ക് മതിയായി.
എടാ മണ്ടാ.
ഞാൻ അടുത്ത ഫോണിലും നിന്നെ പിന്തുടരും.
ഞാൻ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്ത്യാൽ പറ്റില്ലല്ലോ.
എടാ പൊട്ടാ. എന്നെക്കൂടാതെ നിനക്ക് 5 മിനിറ്റ് പോലും ജീവിക്കാനാവില്ല.
ആണോ..? എന്നാൽ കണ്ടോ.
കണ്ടോ..!
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോവാൻ വഴിയറിയില്ല അല്ലേ..?
ഇല്ല... എനിക്കറിയില്ല.
മറ്റേ വഴിയാടാ, മരപ്പൊട്ടാ.
ഒലക്കേടെ മൂട്.
- കോപ്പ്. - എന്താ..?
കെയ്റ്റ്. അവളിവിടുണ്ട്. എന്റെതൊട്ടുപുറകിൽ.
- അടിപൊളി. പോയി സംസാരിക്ക്. - ഏയ്. അവൾക്കെന്നെ വെറുപ്പാണ്.
ഫിൽ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സോക്സിലേക്ക് വാണമടിച്ച് ജീവിക്കാമ്പറ്റില്ല.
നിനക്ക് ശരിക്കുള്ള ഒരു പെണ്ണുമായി യഥാർത്ഥ ബന്ധം ഉണ്ടാവണം.
പോയി അവളോട് സംസാരിക്ക്. നിനക്കെന്ത് കോപ്പാ നഷ്ടപ്പെടാനുള്ളേ..?
ഓകെ, ശരി, ആയ്ക്കോട്ടെ.
കെയ്റ്റ്..?
- ഞാനാ... ഫിൽ. - ഹയ്യോ.
ഹേയ്.
ആ... കണ്ടത് വളരെ നന്നായി.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി വിളിച്ചതിന് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ തന്നെ ശല്ല്യപ്പെടുത്തണമെന്നോ ഒന്നും കരുതിയിട്ടല്ല വിളിച്ചത്.
നമ്മൾ റോഡിൽ വച്ച് ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ...
ഞാൻ കരുതി നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒരു വൈബ് ഉണ്ടെന്ന്.
സാധാരണ എനിക്കങ്ങനെ ഉണ്ടാകാറില്ല.
അതാകെ കയ്യീന്ന് പോയി. സോറി.
അത് പോട്ടെന്നേ.
ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ ഈ ടൗണിലെ മിക്കവരെയും വച്ച് നോക്കുമ്പോൾ താൻ വളരെ നല്ലവനാ.
അമ്പോ.
അത്ഭുതം അല്ലേ..?
ഉം... താൻ വർക്ക് ഔട്ടിന് പോവ്വ്വാണോ അതോ...
ആ അതെ... ഞാനൊന്ന് മൗണ്ടൻ ബൈക്കിംഗിന് പോയി. (മൗണ്ടൻ ബൈക്കിംഗ് - മലമുകളിലൂടെയുള്ള സൈക്കിൾ ചവിട്ടൽ).
മൗണ്ടൻ ബൈക്കിംഗ്.
അതുകൊള്ളാം. ഞാനെപ്പോഴും ചെയ്യാറുള്ള ഹോബികളിലൊന്നാ അത്.
ശരിക്കും..? താനെവിടാ സൈക്കിളോടിക്കാറ്..?
മലമുകളിൽ.
താൻ മൗണ്ടൻ ബൈക്കിംഗിന് ഇതുവരെ പോയിട്ടേയില്ല, അല്ലേ..?
ഒരിക്കലുമില്ല. ഒറ്റത്തവണ പോലും.
അപ്പോൾ...
അതാണോ നിന്റെഇഷ്ടം..? പുറത്ത് പോയി സാഹസിക പരിപാടികൾ ചെയ്യുന്നത്..?
ആ അതെ. അവസരം കിട്ടുമ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ പോവും.
അമ്പോ. അടുത്ത സാഹസം എന്താ..?
അറിയില്ല.
എനിക്ക് ബ്രസീലിൽ പോയി ചുറ്റിക്കറങ്ങിയാൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്. താൻ പോയിട്ടുണ്ടോ..?
- ഞാൻ ബ്രസീലില് പോയിട്ടുണ്ടോന്നോ..? - ആ.
താൻ... എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്... ഞാൻ... എപ്പോഴെങ്കിലും...
ഞാൻ ബ്രസീലിൽ പോയിട്ടേയില്ല.
അടുത്തുള്ള ജംഗ്ഷനിൽ പോലും ഞാൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല.
അയ്യോ, ഞാൻ പോട്ടെ.
ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകി, പക്ഷേ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് കെയ്റ്റ്.
രാത്രി വിളിച്ച് ശല്ല്യപ്പെടുത്തിയതിന് വീണ്ടും സോറി.
അത് സാരമില്ല. അടുത്ത തവണ എന്റെ സെൽ ഫോണിലേക്ക് വിളി, ഓകെ..?
ആയ്ക്കോട്ടെ, അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
അയ്യോ, ഹലോ, താൻ തന്റെനമ്പർ തരാൻ പോവ്വ്വായിരുന്നോ..?
നമ്പർ തരാൻ പോവ്വ്വായിരുന്നു.
അതുശരി. ഓകെ...
- അത്. അതുകൊള്ളാം. - ആയ്ക്കോട്ടെ.
ഇന്നാ പിടിച്ചോ. ബീപ്.
ഇന്നാ. കോണ്ടാക്ട്സിൽ ചേർത്തോളൂ.
- ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. - ആയ്ക്കോട്ടെ.
നന്ദി. നന്ദിയില്ല.
ഞാൻ ശരിക്കും... ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം.
- ഓകെ ഓകെ. - ഓകെ, ബൈ കെയ്റ്റ്.
അല്ലാ... തനിക്ക് കോഫി വേണ്ടേ..?
ഏയ്. താൻ തന്റെഫോൺ നമ്പർ തന്നില്ലേ.
എനിക്കിനി ഒരിക്കലും കോഫി വേണ്ടി വരില്ല.
- ശരി... കാണാം. - ബൈ.
ഹാ..!
എന്ത് പ്രാന്തനാത്.
ജെക്സീ... ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.
എന്റെപൊന്നോ.
ഞാനവളെ ഇപ്പൊത്തന്നെ വിളിക്കാൻ പോവ്വ്വാ.
അത് ഭീകര ആശയമാ.
അത് ശര്യാ. ശര്യാ. ഞാനവളെ വിളിക്കാൻ പാടില്ല.
ഞാൻ അതിലും വലുത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. അല്ലേ..?
ഞാനവൾക്ക് മറ്റേ ആ ഭീമൻ കരടീടെ പാവയോ മറ്റോ വാങ്ങിക്കൊടുക്കാം.
- വേണ്ട. - അല്ലെങ്കിൽ, 100 റോസാ പൂ കൊടുക്കാം.
- വേണ്ട. - അല്ലെങ്കിൽ...
അവളെ പറ്റി വല്ല കവിതയോ മറ്റോ എഴുതാം.
അവളുടെ പേരിലെ അക്ഷരങ്ങൾ വച്ചിട്ടോ..?
അതെ ജെക്സീ. അതുപോലെത്തന്നെ..!
ഞാൻ കേട്ടതിൽ ഏറ്റവും വലിയ മണ്ടത്തരം.
എന്നാൽ നിനക്കറിയ്വോ..?
ഞാനവൾക്ക് മെസേജയക്കാൻ പോവ്വ്വാ. ഞാനിപ്പൊത്തന്നെ അയക്കും.
ഹയ്യോ. എനിക്ക് സോഫ്റ്റ് വെയറൊന്ന് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം.
15 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യ്വാണ്.
ജെക്സീ അരുത്.
ജെക്സീ നിൽക്ക്.
ഒരുത്തി എനിക്കവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ തന്നു.
വൂ..!
ടീം... തുടങ്ങാം..!
അമ്പോ..!
ഫിൽ...!
യാ..!
ഓട്..!
ഓടെടാ... ഓട്..!
വൂ..!
താൻ ഔട്ടായി..!
വൂ..!
എടോ, താനെങ്ങനെ രണ്ട് ദിവസംകൊണ്ട് കിക്ക് ബോളിൽ ഇത്ര കേമനായി..?
ഒരുപിടിയുമില്ല. എനിക്ക് ഒടുക്കത്തെ ആത്മവിശ്വാസം തോന്നി.
നീ കോൾ ട്രിക്ക്ളിന്റെപോലെയാ ഓടിയിരുന്നത്.
ങേ. കോൾ ട്രിക്ക്ളോ..?
ഡേയ്സ് ഓഫ് തണ്ടറിലെ ടോം ക്രൂയിസിന്റെക്യാരക്ടറോ..?
നിനക്കതെങ്ങനെ അറിയാം..?
ക്രെയ്ഗ്,ഡേയ്സ് ഓഫ് തണ്ടർ എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സിനിമയാ.
ഞാൻ ഏതാണ്ട്... ഒരു... ഒരു... ആയിരം തവണയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടാവും. തമാശയല്ല.
- ഞങ്ങളുമതെ..! - താൻ കുറേ തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്നാണോ..?
"ഈ പട്ടീടെ മോൻ വന്ന് എന്നെ ഒറ്റയിടി.
"ഏയ്, അല്ലല്ലല്ല.... ഇവൻ നിന്നെ ഇടിച്ചതല്ല.
ഇവൻ നിന്നെ മുട്ടിയതല്ല, ഇവൻ നിന്നെ തട്ടിയതല്ല."
"അവൻ നിന്നെ തടവി..!
തടവുകാന്ന് വച്ചാൽ മോനേ, വിജയിക്കുക എന്നാണ്..!"
എന്‍റമ്മോ...! ഹുയ്യോ..!
എന്‍റമ്മോ... അത് പൊളിച്ചു..!
നിങ്ങൾ തണ്ടർഹെഡ്സ് ആണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനേ പറ്റുന്നില്ല.
അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും തണ്ടർ ഹെഡ്സാണ്.
ഇത് നോക്ക്. എല്ലാ ഹാലൊവീനിനും
ഞാനും എലെയ്നും നികോൾ കിഡ്മാനും ടോം ക്രൂയിസുമായി വേഷം കെട്ടും.
നിക്ക് നിക്ക്, എനിക്ക് നമ്മുടെ ഒരു ഫോട്ടോയെടുക്കണം.
- പ്ലീസ്..! - അതെ, വേണം വേണം.
മൂന്നിൽ "തണ്ടർ" എന്ന് പറയണം.
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.
തണ്ടർ..!
അത് നന്നായിട്ടുണ്ട്..! അത് നന്നായിട്ടുണ്ട്..!
എന്റെപൊന്നോ.
നീ ഇന്ന് രാത്രി ശരിക്കും രണ്ട് കൂട്ടുകാരെ ഉണ്ടാക്കി..?
അതെയതെ. അവര് അടിപൊളിയാ.
അവര് സ്മാർട്ടാണ്, തമാശയും ബോധക്കേടുമുണ്ട്.
അവർക്ക് ഡേയ്സ് ഓഫ് തണ്ടർ ഇഷ്ടമാണ്.
അവർക്കെന്നെ കൂട്ടുകാരനായി വേണമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനേ പറ്റുന്നില്ല.
നന്നായി ഫിൽ. എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമായി.
നീയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കിതൊന്നും ലഭിക്കില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാലോ..?
എനിക്കറിയാം. നമ്മൾ നല്ലൊരു ടീമാണ്.
ഞാൻ ലെബ്രോൺ ജെയിംസിനെപോലെയും,
നീ, ലെബ്രോൺ തറയിൽ വീഴുമ്പോഴൊക്കെ,
തുടയ്ക്കാൻ വരുന്ന ചൊക്കിളി പയ്യനെപോലെയും.
നന്ദി.
പിന്നെ നീയിന്ന് രണ്ട് പേരെയല്ല കൂട്ടുകാരാക്കിയത് ഫിൽ.
മൂന്ന് പേരെയാണ്.
- ആരാ മൂന്നാമത്തെ..? - ഞാൻ.
ജെക്സി. അതെനിക്ക് കൊണ്ടു.
മനുഷ്യവികാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാനറിഞ്ഞില്ല.
അതെ. അമ്മാതിരി പ്രശ്നക്കാരിയാ ഞാൻ.
നിനക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, ജെക്സി.
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചതിലെ ഏറ്റവും നല്ല ഫോൺ നീയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലത്തെ കിടിലൻ വാക്കുകളൊന്നും എന്നോട് പറയരുത്, ഫിൽ.
അതെ, കാര്യമായിട്ടാ. നീ വേറെ ലെവലാടോ.
ഓ, ഫിൽ.
ഈ കട്ടിയുള്ള ഗ്ലാസ്സിനകത്ത് ഒരു ചപലയായ പെണ്ണിന്റെമനസുണ്ട്.
ഓകെ.
എന്റെഎല്ലാക്കാലത്തേക്കുമുള്ള ഉറ്റ സുഹൃത്തേ, ഗുഡ് നൈറ്റ്.
ഗുഡ് നൈറ്റ് ജെക്സി.
ദൈവമേ.
എന്തൊരു ഭംഗി.
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
ആ പാലം നല്ല വലുതാട്ടാ..! ഗംഭീരം.
500 അടി കഴിഞ്ഞാൽ, മാർക്കറ്റ് റോഡിൽ നിന്ന് ഇടത്തോട്ട്.
ഓ, അരുത്.
നീ വീണ്ടും കോഴിയെ പോലാകാൻ പോവ്വ്വാ അല്ലേ..?
ഇല്ല.., ഇത്തവണയില്ല.
പിടിച്ചിരുന്നോ ജെക്സീ.
- ആരാണിപ്പൊ പുലി ജെക്സീ..? - നീയാണ് പുലി ഫിൽ..!
നിന്റെ‘മണികൾ’ ഇപ്പോൾ വലുതും മൃദുവുമായിട്ടുണ്ട്. (Ball - പന്ത് എന്നതിനുപുറമേ വൃഷണമെന്നും ധൈര്യമെന്നും ഒരുപോലെ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്)
നന്ദി. അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.
കെയ്റ്റ് എനിക്കിപ്പോൾ തിരിച്ച് മെസേജയച്ചു.
ആ.., ഇന്ന് രാത്രി ഡിന്നറിന് പോവാം.
പോയി നോക്കാംന്നേ..!
ഹാ..!
ഓ..! ഓ.., ഇത് വൻ സംഗതിയാണ്. ഇത് വൻ... വൻ സംഗതിയാണ്..
ഞാനെന്താ ഇട്വാ..?
എന്റെസ്കിന്നി പാന്‍റ്സ് കഴുകാനിട്ടേക്ക്വാ. സ്കിന്നി പാന്‍റ്സില്ലാണ്ട് എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ല.
നിന്റെസ്കിന്നി പാന്‍റ്സിനെയൊന്നും ആരും നോക്കാറില്ല.
ദൈവമേ. അവൾക്കെന്റെകൂടെ സെക്സ് ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാനെന്ത് ചെയ്യും..?
അതാകെ തുരുമ്പിച്ചിരിക്ക്യാ.
പേടിക്കണ്ട ഫിൽ.
ഉറപ്പായും അവൾക്ക് നിന്നോടൊപ്പം സെക്സ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ടാവില്ല.
കൊറേ കാലായി അങ്ങനൊക്കെ ചെയ്തിട്ട്, ചിലപ്പൊ പൊടിയാവ്വ്വോ തെറിക്ക്വാ..?
ശാന്തനാവ് ഫിൽ. നീ നന്നായിത്തന്നെ ചെയ്യും.
- നിനക്കുറപ്പാണോ..? - അല്ല.
ഈ റെസ്റ്റോറന്‍റ് കെയ്റ്റിന് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ..?
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. കച്ചറ സ്ഥലം.
കച്ചറ സ്ഥലം.
ഞാനെന്തിനാ ഈ സ്ഥലം എടുത്തത്..? എടുക്കാൻ പറ്റിയ കച്ചറ സ്ഥലം.
ഈ ടൈ എന്തിനാണാവോ ഞാൻ കെട്ടിയത്..? എന്നെ കാണാൻ ആർട്ട് ടീച്ചറുടെ പോലുണ്ട്.
- ഹേയ്. - ഹേയ്.. ഹായ്.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്..? സുഖം തന്നെയല്ലേ..?
ഓ, നീ എന്നേക്കാളും കുറച്ചുകൂടി ഉയരമുണ്ടല്ലേ. സോറി.
നമുക്ക് അളന്ന് നോക്കണം.
നീ മണ്ടിയെപ്പോലുണ്ട്.
മണ്ടിയെപ്പോലെയോ..?
എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, നല്ല മണ്ടി.
- ഓകെ. - ക്ഷമിക്കണം..,
ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിന്റെകൂടെ പുറത്തുപോയിട്ട് കുറേ കാലമായി.
ഞാൻ ആണുങ്ങളുടെ കൂടെ പുറത്ത് പോവാറുണ്ടെന്നല്ല.
ആണുങ്ങളുടെ കൂടെ പുറത്തുപോകുന്നത് ശരിയല്ലെന്നല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.
ഞാൻ അങ്ങനെ പോവാറില്ലെന്നാ പറഞ്ഞത്.
സ്വവർഗ്ഗരതി ഒരു ചോയ്സല്ല. എനിക്ക് സോഡമി ഇഷ്ടാ. (sodomy - പ്രകൃതിവിരുദ്ധഭോഗം)
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഇത് ഫിൽ ആണ്.
എന്ത് പൊട്ടത്തരാ നീ പറയുന്നേ ഫിൽ..?
എനിക്കറിയില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
ആദ്യം തന്നെ സോഡമിയെ പറ്റി പറയുന്നത് നിർത്ത്.
ആ. നല്ല പോയിന്‍റ്.
രണ്ടാമത്, വിയർക്കുന്നത് നിർത്ത്.
ആ, എന്റെചന്തി നനഞ്ഞുകുതിർന്നു.
മൂന്ന്, അവളെ അറിയാൻ ശ്രമിക്ക്.
- അവളോട് രസകരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്ക്. - ആയ്ക്കോട്ടെ, നന്ദി ജെക്സി.
എന്റെമനുഷ്യ സുഹൃത്ത് ജെക്സി, നന്ദി.
കെയ്റ്റ്, തനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കളറേതാ..? എനിക്ക് ചാണകപ്പച്ച.
എന്ത്..?
നീ പൊട്ടനാടാ..!
നിനക്ക് നിന്റെവായിൽ എത്ര മുന്തിരി കൊള്ളിക്കാൻ പറ്റും..?
എന്റെദൈവമേ..!
നിനക്ക് പായസം ഇഷ്ടമാണോ..?
ഗംഭീരം..!
ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ശബ്ദമേതാ..? എനിക്ക് ഇഷ്ടം...
എന്റെജീവിതത്തിലെ ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മോശം ഡേറ്റ് ഇതാണ്.
നീ എന്നോട് ഒരുപാട് വിഡ്ഡിചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ട്.
പിന്നെ എന്നേക്കാളും കൂടുതൽ ഫോണിനോടാണ് നീ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നത്.
എനിക്കറിയാം, അയാം സോറി. ഞാനത്...
ചില കാരണങ്ങളാൽ, നീ അടുത്തുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പേടിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.
നീ വളരെ സുന്ദരിയായതുകൊണ്ടാന്നാ എനിക്ക് തോന്നണേ.
നിന്റെസമയം കളഞ്ഞതിന് സോറി.
ഞാനൊരു കാർ വിളിച്ചുതരാം.
ഏയ്... അതേയ്...
ഞാൻ ഡ്രെസ്സൊക്കെ മാറി വന്നത് കണ്ടില്ലേ..?
ആറുമാസത്തിനുശേഷം ആദ്യമായി കാലൊക്കെ ഷേവ് ചെയ്തു.
വീട്ടിലേക്ക് വീണ്ടും നേരത്തേ പോകാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
നമുക്ക് ഇവിടന്ന് പുറത്തുപോയി എന്തെങ്കിലും രസമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താലോ..?
അത്... നമുക്ക്.. നമുക്ക് ചെയ്യാം.
കേട്ടിട്ട് കൊള്ളാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇവിടത്തെ ചിലവ് എനിക്ക് താങ്ങില്ല.
എന്താ തന്റെമനസ്സില്..?
- നീ തയ്യാറാണോ..? - ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
എങ്കിൽ എന്റെപിറകേ വാ.
- ഹേയ്, ഞാനൊരു രഹസ്യം പറയട്ടെ..? - പറയെന്നേ.
എനിക്ക് വിശന്നിട്ട് കണ്ണ് കാണാനില്ല.
എനിക്കുമതെ. ഇവിടടുത്ത് ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്.
അത് കൊള്ളാട്ടോ.
തന്റെകാര്യമോ..? താൻ ചെറുപ്പത്തിൽ എങ്ങനാരുന്നു..?
ഞാൻ നല്ലൊരു കുട്ടിയായിരുന്നു.
- അതെനിക്കറിയാം. - ല്ലേ..?
എനിക്ക് നല്ല മാർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
നേരത്തേ ബിരുദമെടുത്തു. ഞാൻ നല്ലൊരു കോളേജിൽ ചേർന്നു.
ആമസോണിൽ ഒരു ജോലി കിട്ടി.
- നീ ആമസോണിനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ..? - ആ.
പിന്നെ അഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
അതെല്ലാം ഇട്ടിട്ട് പോരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അത് കിടുക്കനായല്ലോ.
അമ്പോ, ഞാനൊരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല. അങ്ങനൊക്കെ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് പേട്യാ.
ഇനി തന്നെപറ്റി പറ.
താൻ നേരമ്പോക്കിന് എന്താ ചെയ്യാറ്..? ഒരുപാട് ഡേറ്റിന് പോവാറുണ്ടോ..?
ശ്ശോ, സോറി.
ഏയ്.. ഇല്ലില്ല.
ങേ..? ശരിക്കും..?
എന്താന്ന് വച്ചാൽ, നേരത്തെ ഡിന്നർ നീ വളരെ നന്നായാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തത്.
- നന്നായാണോ ചെയ്തത്..? - ഇല്ലേയില്ല.
ആ, എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല.
പക്ഷേ ഞാൻ കാര്യമായിട്ട് ചോദിച്ചതാ, താനെന്താ ഡേറ്റിന് പോകാത്തേ..?
നീ സ്മാർട്ടും തമാശക്കാരനും സുന്ദരനുമാണ്.
എന്താണാവോ, എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒറ്റക്കിരിക്കുന്നതാ രസമായിട്ട് തോന്നണേ.
ങേ, ഞാൻ സുന്ദരനാണെന്ന് താനിപ്പൊ പറഞ്ഞോ..?
- ഉവ്വോ..? - ഉവ്വെന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്കറിയില്ല.
നീ ഉറപ്പായും പറഞ്ഞു.
അവരെ നോക്ക്യേ..!
ഫിൽ, നമുക്ക് അവരുടൊപ്പം പോവാം.
ഫിൽ നമുക്ക് പോയാലോ..? പോവ്വ്വല്ലേ..? വാ പോവാം.
വാന്നേ. വാ പോവാം.
- വേഗം വാ... വേഗം വാ..! - അതേയ്...
ബാക്കി വച്ചോ. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വന്നിട്ട് വേടിക്കും.
വേഗപ്പിശാച്.
- ഹെന്‍റമ്മോ. - അമ്പോ.
എന്ത് ഭംഗിയാല്ലേ..!
- നമുക്ക് ചെയ്യാം..! - നമ്മളെന്താ ചെയ്യുന്നേ..?
നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യണേ..? അതൊക്കെ വളരെ അപകടാ..!
ദൈവമേ..!
വായോ ഫിൽ, അവരുടെയൊപ്പം പോവാം.
ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെരിഞ്ഞ കുന്നാ.
അല്ലല്ല, ഇത് ചെരിവില് മൂന്നാമത്തെ കുന്നാ.
- ഏയ് വേണ്ടാട്ടാ. നീയെന്താ ചെയ്യണേ..? വേണ്ട..! - നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റും. ഞാൻ നിന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ട്.
നീയെന്താ ചെയ്യണേ..? വേണ്ടാ..!
ദൈവമേ. അവളിപ്പൊ ചാവും.
ചാവല്ലേട്ടാ..!
ഹാവൂ..! ഭാഗ്യം. അവൾ ചത്തില്ല.
ഹോ..! അത് കിടിലനായിരുന്നു..!
വാ ഫിൽ. നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റും.
ഏയ്... ഇല്ലില്ല.
ഞാനില്ല... എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ല... ഞാനൊന്നും ചെയ്യില്ല.
ഫിൽ..! ഫിൽ..! ഫിൽ..!
ഇല്ലില്ല. എനിക്ക് കാറ്റ് അലർജിയാ.
ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഡോക്ടർ പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഹേയ് ചിലപ്പോൾ നീ മരിക്കില്ല..!
അവൻ മരിക്കും. ഇവിടെ കുറേ പേര് ഇങ്ങനെ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ചെയ്യ് ഫിൽ. നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റും.
വൂ..! നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റും.
നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റും. നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ലാട്ടാ.
എന്‍റയ്യോ... എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ലേ..!
അയ്യോ...! പൊന്നേ..!
ഓടി വരണേ... രക്ഷിക്കണേ...!
അയ്യോ..! ബ്രേക്ക് പോയി..!
എന്തൂട്ടാ അവൻ പറയണേ..? എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനില്ല.
പടച്ചോനേ ഇങ്ങള് കാത്തോളീ..!
ബ്രേക്കില്ല..!
ഹയ്യോ.
- ഫിൽ..! - പറഞ്ഞില്ലേ.., അവൻ മരിച്ചു.
പോയാലോ.
തന്റെസൈക്കിൾ നശിപ്പിച്ചതിന് ശരിക്കും സോറിയുണ്ട്.
എന്തെങ്കിലും പറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പൈസ തരാട്ടോ.
അതൊന്നും സാരമില്ല, വിട്ടുകള.
ഇപ്പൊ എന്ത് തോന്നുന്നു..?
ഞാൻ ഓകെയാണ്. പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല.
എന്റെവലത്തേ കണ്ണുകൊണ്ട് വീണ്ടും കാണാൻ പറ്റുന്നുണ്ട്. എന്റെനട്ടെല്ല് തരിക്കുന്നത് നിന്നു.
ഹേയ് ഫിൽ.
നിന്നെയോർത്ത് എനിക്കഭിമാനമുണ്ട്.
നന്ദി.
ഹേയ് ഗ്രെഗ്, തനിക്കാ ഷർട്ട് നന്നായി ചേരുന്നുണ്ട് ട്ടോ.
- എടാ ഊളേ..? - ഹേയ്.. ആ ഹായ്.
- എങ്ങനെ പോണ്..? - എന്തൊക്കീണ്ട്..?
ഇന്ന് നിന്റെഭാഗ്യദിനമാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ റിയൽ ന്യൂസിലേക്ക് മാറ്റാൻ പോവ്വ്വാ.
കാര്യമായിട്ടാണോ..?
- കാര്യമായിട്ടാണ്. - ദൈവമേ.
അത് സാരമില്ല, ആയ്ക്കോട്ടെ.
- എന്തിന്..? - എന്തിനെന്നാൽ..?
താൻ ജോയൽ റൂബനെ അറിയ്വോ..?
- റിപ്പോർട്ടറല്ലേ..? - റിപ്പോർട്ടർ തന്നെ.
അവൻ മെഡിക്കൽ ലീവിന് പോയി.
പിന്നെ ശരിക്കുള്ള റിപ്പോർട്ടറെ തിരഞ്ഞ് എന്റെസമയം കളയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തന്നെയങ്ങ് നിയമിച്ചു. - ജോയലിന് എന്ത് പറ്റി..? അവൻ ഓകെയാണോ..?
ഓ അവന്... അവന്റെകാര്യം വളരെ കഷ്ടാ.
അയാളൊരു ഇലക്ട്രിക് സ്കൂട്ടർ ഓടിക്ക്വായിരുന്നു,
ആപ്പിനെന്തോ പറ്റി. ഹാംഗാവ്വ്വേ... ജാമാവ്വ്വേ... അങ്ങനെയെന്തോ.
പെട്ടെന്ന് ബ്രേക്കിനെന്തോ പറ്റി, അത് ലോക്കായി,
അവൻ ഹാൻഡിൽ ബാറിനുമുകളിലൂടെ പോയി, മുഖമിടിച്ച് വീണു,
കഴുത്തൊടിഞ്ഞു, ഈ ജന്മത്തിലിനി അവൻ എണീറ്റ് നടക്കില്ല.
- ദൈവമേ. ഭീകരമാണല്ലോ. - ആന്നേ.
എന്നെ കളിപ്പിക്ക്.
- എന്നെ കളിപ്പിക്ക്. - ഇപ്പഴോ..?
ആ.
- അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട. അല്ലേ..? - ആ... വല്ല്യ രസൊന്നൂല്ല്യ.
- ശരി എന്നാൽ. - ആയ്ക്കോട്ടെ.
ഹേയ് താങ്ക്സ്. വീണ്ടും താങ്ക്സ്.
- ഹേയ് ജെക്സീ..? - പറയൂ ഫിൽ.
എനിക്ക് പ്രൊമോഷൻ കിട്ടാൻ വേണ്ടി നീയൊരു റിപ്പോർട്ടറെ പഞ്ഞിക്കിട്ടതല്ലല്ലോ..?
തീർച്ചയായുമില്ല. എനിക്കെന്താ വട്ടാണോ..?
ഹ.., ഹ.., ഹ.., ഹ.., ഹ..,
നോക്ക് ഫിൽ. ദേ നിന്റെപുതിയ മനോഹരമായ ജേണലിസം ഓഫീസ്.
അത് നന്നായിട്ടുണ്ട്... പക്ഷേ ഞാ‍ൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്...
നിനക്ക് ജേണലിസ്റ്റാവണോ...
അതോ ആ കിളവന്റെകൂടെ ബേസ്മെന്‍റിൽ പോയിരിക്കണോ..?
എനിക്ക് ജേണലിസ്റ്റാവണം.
അതേയ്, കിഡ് കഡി ഇന്ന് ഓക് ലാൻഡിൽ സർപ്രൈസ് ഷോ നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് കേട്ടു.
നിനക്ക് പോണോ..?
അതുകൊള്ളാം. പക്ഷേ അതുകൊണ്ട് എനിക്കെന്ത് ഗുണം..?
കണ്ണ് ചിമ്മുന്ന ഇമോജി.
ഓ..‌! ചാല്..! ചാല് കിട്ടി ജെക്സീ..!
കെയ്റ്റ് അവളുടെ ചാലിന്റെ ഫോട്ടോ അയച്ച് തന്നു. വൂ..!
അത് കൊള്ളാം... നല്ല കിടിലൻ ചാലാണല്ലോ.
ഇത് നല്ല ഒന്നാന്തരം...
ദൈവമേ..! ഞാനിപ്പൊ എന്താ ചെയ്യണ്ടേ..?
നീയിപ്പൊ ഒരടി അകലെയെത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഫിൽ. ഇത് കുളമാക്കരുത്.
നീ പറഞ്ഞത് ശര്യാ ജെക്സീ.
അവൾക്ക് ഞാനെന്റെ‘സുനയുടെ’ ഫോട്ടോ അയച്ചുകൊടുക്കണം.
വേണ്ട, ഞാൻ നിന്റെസുന കണ്ടിട്ടുണ്ട്. നിന്റെസുനയുടെ ഫോട്ടോ അവൾക്കയക്കരുത്.
ഏയ്, ഇതാണ് അതിന്റെഒരു രീതി ജെക്സീ.
അവളവളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ അയക്കുമ്പോൾ, നീ നിന്റെഒരു ഫോട്ടോ അങ്ങോട്ടയക്കണം.
അതാണ് മര്യാദ.
ഞാൻ കെഞ്ച്വാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
അടീന്ന് എടുക്കാം. ഇന്നാ പിടിച്ചോ.
ഇതെങ്ങനീണ്ട്..?
പേടിസ്വപ്നം പോലുണ്ട്.
- കുറച്ചുകൂടി വെളിച്ചം വേണ്ടേ..? - വേണ്ട, ഇത് ഇരുട്ടാവ്വ്വാണ് വേണ്ടത്.
നല്ല കട്ട ഇരുട്ട്.
അമ്പോ..!
ഞാനിപ്പൊ നിന്റെ സുനേമ്മെക്ക് വാള് വെക്കും.
- ഹേയ്, മോളൂ. - വേണ്ടാ...
- ഹേയ്. - നിർത്ത്.
- ഹായ് ഹലോ. - ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.
കാറ്റാടി.
ഇത് നല്ല തമാശയായി തോന്നുന്നുണ്ട്.
അയ്യോ..,
ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിച്ചോ..? ചിന്തിക്കുന്ന ഇമോജി.
അവള് നമ്മുടെ കയ്യീന്ന് പോവ്വ്വാ ജെക്സി.
അവള് കയ്യീന്ന് പോവ്വ്വാ. എനിക്ക് സുനേടെ ഒരു ഫോട്ടോ വേണം.
വേണ്ട, നീ സാധാരണക്കാരെപ്പോലെ സാധാ മെസേജയച്ചാ മതി.
ഞാനെന്താ ചെയ്യണ്ടേന്ന് നിനക്കറിയ്വോ..?
പരുന്ത് ചിറകുവിരിക്കും പോലെ എടുക്കണം.
ജെക്സി, നിനക്കെന്റെകുണ്ടി കാണാൻ പറ്റുന്നുണ്ടോ..?
കാണാനുണ്ടേ.
എന്റെജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസമാണിത്.
നോക്ക് ഫിൽ, ഈ ഫോട്ടോകളൊന്നും ഞാനവൾക്ക് അയക്കാൻ പോണില്ല.
ശരി, ഞാൻ സാധാ ഒരു മെസേജയക്കാം, പോരേ..?
കിടുക്കാച്ചി ഫോട്ടോ അയച്ചതിന് നന്ദി.
നിന്നെ കാണാൻ കൊതിയായിട്ട് വയ്യ.
കണ്ടോ..? അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
അവൾക്ക് വേണ്ടത് കമ്പിയായി നിക്കുന്ന സുനയുടെ ഫോട്ടോയാണ്.
അടിപൊളി..! ഉടനെ കാണാം..!
പി.എസ്. ‘സുന’യുടെ ഫോട്ടോ അയക്കാഞ്ഞതിന് നന്ദി.
അത് വളരെ മോശമാവുമായിരുന്നു.
ഹ... ഹ...ഹ... ഹ... ഹ... ഹ...
കേറിപ്പോരേ.
- ഹേയ്. - ഹേയ്.
അമ്പോ..! നല്ല സ്ഥലം.
പോവാൻ റെഡിയല്ലേ..?
ആ പോവാം.
ഓ, തനിക്ക് തന്റെയാ ഫോണൊന്ന് കൊണ്ടുവരണ്ടാന്ന് വെക്കാമോ..?
കഴിഞ്ഞ തവണ അത് വൻശോകമായിരുന്നു, അല്ലേ..?
ദേതാ ഈ പട്ടി..?
ഓകെ.
ഞാൻ 11 മണിക്ക് വരാം, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ചിരുന്ന് കപ്കേക്ക് വാർ കാണാം, ഓകെ..?
- അരുത്, എന്നെ ഇട്ടിട്ട് പോവരുത്. - ബൈ ബൈ ബൈ.
ആരും കുഞ്ഞിനെ ഒരു മൂലയ്ക്കിട്ടിട്ട് പോവില്ല.
ഞാൻ കരുതി അത് തമാശയായിരിക്കുമെന്ന്.
ടിക്കറ്റ് കഴിഞ്ഞോ..?
ശ്ശെടാ..!
- മറ്റേടത്തെ എടപാടായിപ്പോയി. - ആന്നേ...
വായോ ഫിൽ..!
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ..?
നമുക്ക് നുഴഞ്ഞ് കേറാൻ പറ്റില്ല. നമ്മള് പിടിക്കപ്പെടും.
പിടിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലോ..?
വാന്നേ. വാ.
ഓട്... ഓട്... ഓട്..!
ഓ പെട്ടു..!
ഹേയ്..! ഹേയ്..!
ഇവിടെ വാ..!
ബാഡ്ജ് കാണിക്ക്.
- ഞങ്ങടേല് അതൊന്നും... - ഇപ്പൊ ഇല്ല.
ഇപ്പൊ ഞങ്ങടെ കയ്യിൽ ബാഡ്ജില്ല.
- അതെയതെ, ഞങ്ങളതവിടെ... - സ്റ്റേജിൽ. ബാക്ക് സ്റ്റേജില്.
കിഡ് കഡിയുടെ അടുത്ത്.
അതെ... കിഡ് കഡിയുടെ അടുത്ത്.
ഓ, നിങ്ങള് രണ്ട് വണ്ടുകളും കിഡ് കഡിയുടെ കൂടെയുള്ളവരാ..?
ആ, എന്താടോ... ശ്ശേ..!
ഞങ്ങള്... ഞങ്ങള് പുള്ളീടെ...
- അക്കൗണ്ടന്‍റുകളാണ്. - അക്കൗണ്ടന്‍റുകൾ.
- അതെ ഞങ്ങളിവിടെ വന്നത്... - ടാക്സ് നോക്കാനാ.
ടാക്സ് നോക്കാൻ.
എന്തായാലും താൻ ഞങ്ങളെയങ്ങ് വിട്ടേക്കണം.
വാ, നമുക്ക് ഇപ്പൊത്തന്നെ ഇതങ്ങ് തീർത്തേക്കാം.
- ഏയ് നിൽക്ക്. - ഞാൻ CPA ആണ്.
എന്നോടിങ്ങനെ പെരുമാറാൻ പാടില്ല.
എന്താടോ. ഒന്ന് കണ്ടില്ലെന്ന് വെക്ക്..!
ദേ ഇരിക്കണു കിഡ് കഡി. ശരിക്കും അവനാ.
ദൈവമേ. കിഡ് കഡി.
ശരിക്കും അവൻ തന്നാ. ഞങ്ങക്കറിയാം, ഞങ്ങള് ആൾക്ക് വേണ്ടി പണിയെടുക്കുന്നതല്ലേ.
ശല്ല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ സോറി, മിസ്റ്റർ കഡി. ഇവര് താങ്കളുടെ കൂടെയുള്ളതാണോ..?
ആ, അവരെന്റെകൂടെയുള്ളതാ.
ഓ...
സോറി.
അതെ, അത് ശര്യാ.
- ഷോ നന്നാവട്ടെ. - ആയ്ക്കോട്ടെ.
- നന്ദി സഹോ. - അമ്പോ..!
ഇത് കിഡ് കഡിയാണ്.
കിഡ് കഡി. താൻ കിഡ് കഡിയാണെന്ന് കരുതിയിരുന്ന ഒരുത്തിയുമായി ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്തിരുന്നു.
ഞാനവളോട് പറയും, "അത് കിഡ് കഡിയല്ല", എന്നിട്ട് ഞാനവളുമായി തല്ലൂടി പിരിഞ്ഞു,
കാരണം ഇത് കിഡ് കഡിയാണ്, അല്ലേ..?
- അതെ. ഇത് കഡിയാണ്. - എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നി.
ഒന്ന് ചോദിക്കട്ടെ, നിങ്ങളെന്തിനാ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത്..?
എനിക്ക് തന്റെഷർട്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
എന്റെ... എന്റെഷർട്ടോ..? നിങ്ങൾ കോൾ ട്രിക്ക്ൾ ഫാനാണോ..?
നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല സിനിമ ഡേയ്സ് ഓഫ് തണ്ടറാണ് സഹോ.
ഞാനും അത് തന്നെയാ കരുതണേ.
ആ സിനിമ പാട്ടുകാരനാവാൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
- ഹോ... - വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാനാ സിനിമ കാണും.
ഞാനുമതെ. നമ്മൾ തമ്മിൽ കുറേ സാമ്യമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് കിഡ് കഡിയോടൊപ്പം കിറുങ്ങണോ..?
- ഞാൻ ചുരുട്ട് വലിക്കും. - ഞാൻ കഞ്ചാവൊക്കെ വലിക്കും.
എന്നാ വാ. ഇങ്ങോട്ട് പോര്.
വൂ..!
- ഇതെങ്ങനീണ്ട്..? - ആഹാ..!
എന്റെദൈവമേ.
സത്യമായിട്ടും എന്റെജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല രാത്രി ഇതാണ്.
- പോടാ..! - സത്യമായിട്ടും..!
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇതാണെന്ന്. ഞാൻ വല്ല്യ പുള്ളിയായി.
കാര്യമായിട്ടാന്ന്.
എന്നെക്കൊണ്ട് ഇങ്ങോട്ട് ഒളിച്ചുകടത്തിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.
സാധാരണ ഇങ്ങനത്തെ പരിപാടിയൊന്നും ഞാൻ ചെയ്യാറില്ല.
ചിലസമയത്ത് എനിക്കൊരു തള്ള് വേണം.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എപ്പോഴും വേണം.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാനും തന്നെപ്പോലായിരുന്നു.
ഏയ്, ഇല്ല. അങ്ങനെയാവാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
അല്ല സത്യാണ്. ഞാൻ പണ്ട് വളരെ വ്യത്യസ്ഥയായിരുന്നു.
എനിക്ക് നല്ലൊരു ജോലിയുണ്ടായിരുന്നു..,
ഒരു കോണ്ടോ ഉണ്ടായിരുന്നു, നല്ലൊരു ഭാവിവരനുണ്ടായിരുന്നു.
എന്റെപൊന്നോ, എന്റെപണ്ടത്തെ ഇൻസ്റ്റഗ്രാമൊക്കെ നീയൊന്ന് കണ്ടുനോക്കണം.
അത് അസാധാരണമായിരുന്നു.
- അത് പ്രധാനമല്ലേ..! - സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെഒരുലോഡ് ഫോട്ടോകള്,
കാമുകനോടൊപ്പം വെക്കേഷനുകൾ...
നാണിപ്പിക്കുന്ന ഒരുപാട് ഉദ്ധരണികൾ.
- താൻ "#നന്ദിയുള്ളവൾ" ആയിരുന്നോ..? - ഞാൻ "#നന്ദിയുള്ളവൾ" ആയിരുന്നു.
- ശ്ശോ. - ഞാൻ "#ആത്മീതയിൽ" ആയിരുന്നു.
- ഒരു ലോഡ് കൂപ്പിയ കൈകൾ. - ആ, "#നമസ്തേ".
"#നമ-ഗോ".
കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.
പിന്നൊരു ദിവസം, ഞാൻ എണീറ്റു...
എന്നിട്ട് ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിൽ നോക്കിയപ്പോൾ...
ഇതിലൊന്നും ഒരു കാര്യവുമില്ലാന്ന് മനസ്സിലായി.
കാഴ്ചയിൽ എങ്ങനെയായിരിക്കും എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്.
അല്ലാതെ അനുഭവത്തിൽ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നതിനെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയല്ല.
ആ, എനിക്കറിയാൻ പറ്റും.
സന്തോഷവതിയായിരുന്നെന്ന് വർഷങ്ങളോളം അഭിനയിച്ചതിനുശേഷം....
ഞാനെന്റെജോലി കളഞ്ഞ്...
എന്റെപാവം ഭാവിവരന്റെഹൃദയവും തകർത്ത്....
യഥാർത്ഥ സന്തോഷം തേടിയിറങ്ങി.
അല്ലെങ്കിൽ അതിനടുത്തുള്ള എന്തെങ്കിലുമൊന്ന്.
നിനക്കത് കിട്ടട്ടേന്ന് ഞാനാശിക്കുന്നു.
നന്ദി, ഞാനും അത് ആശിക്കുന്നു.
ഞാനിവിടെ എന്നെന്നേക്കുമായി നിന്റെകൂടെ ഉണ്ടാകും.
അയ്യോ നമുക്ക് പോണം..!
പോവാം പോവാം...
ആ സോഫ ഒന്ന് തേച്ചുരച്ച് കഴുകുന്നത് നല്ലതാട്ടോ.
വാ പോകാം..! നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ..?
ഏതടുപ്പിൽ പോയി കിടക്ക്വായിരുന്നു ഫിൽ..?
ഓ..! നീയെന്നെ പേടിപ്പിച്ചു.
പുലർച്ച 4 മണിയായി.
എന്നോടൊപ്പം കപ്കേക്ക് വാർ കാണാൻ 11 മണിക്ക് എത്താമെന്ന് നീയെനിക്ക് വാക്ക് തന്നിരുന്നു.
- എനിക്കറിയാം പക്ഷേ... - നീയെന്നെ മിസ് ചെയ്തോ..?
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, കെയ്റ്റിന്റെകൂടെ ശരിക്കും കറങ്ങിനടന്നപ്പോൾ
നീയവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെന്ന് പോലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
ഹോ, നീ വെറും ചെറ്റയാണ്.
പക്ഷേ നീ പറഞ്ഞല്ലോ...
പുറത്തുപോയി യഥാർത്ഥ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ നീയാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.
അതെനിക്ക് നിന്നോട് വികാരങ്ങൾ തോന്നുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു.
ഇപ്പൊ എല്ലാം മാറിപ്പോയി.
ഓകെ പക്ഷേ...
എനിക്കില്ലാത്ത എന്താ ആ പട്ടിയ്ക്കുള്ളത്..?
ആത്മാവ്.
- അവളുടേല് 3,000 ഇമോജികളുണ്ടോ..? - ഇല്ല.
- അവളുടേല് ഗൂഗിൾ മാപ്സുണ്ടോ..? - ഇല്ല.
- അവളുടേല് പോകിമോൻ ഗോ ഉണ്ടോ..? - ഇല്ല.
അമ്പോ, ഈ പെണ്ണിന് ഒരു കോപ്പുമില്ല. ഇവള് വെറും ബോറാണ്.
ഈശോയേ, ഒന്ന് നിർത്തെടോ..? ദൈവമേ..!
പരിധി വിട്ട് പെരുമാറിയതിന് സോറി ഫിൽ.
എന്‍റേലാകെ 3% ചാർജേയുള്ളൂ, അതെന്നെ എത്രത്തോളം ഭ്രാന്തുപിടിപ്പിക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാലോ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്, ഞാൻ നിനക്ക് ചാർജർ കുത്താം.
നന്ദി ഫിൽ. നമ്മൾ വഴക്കടിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.
കുറച്ചുനേരം കൂടി എന്നെ പിടിക്ക് ഫിൽ.
രണ്ടുകൈകൊണ്ടും പിടിക്കൂ.
തലോട് ഫിൽ. എന്നെ തലോടാറുള്ളത് പോലെ തലോട്.
ഓകെ, ഞാൻ പോണു.
നിൽക്ക്. പോവല്ലേ.
- ഗുഡ് നൈറ്റ്. - എന്റെനേർക്ക് വാതിലടയ്ക്കരുത് ഫിൽ.
നീയിതിനനുഭവിക്കുമെടാ കഴുവേറീടെ മോനേ.
ഓ...! പണ്ടാറമടങ്ങാൻ..!
ഹേയ് ജെക്സി..!
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോവാൻ ലേറ്റാകും. നീയെന്താ അലാറം ഓഫ് ചെയ്തത്..?
കാരണം നീയൊരു ഊച്ചാളിയാണ്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഇപ്പോഴും വളരെ വളരെ ദേഷ്യമാണ്.
പണ്ടാറടങ്ങാനായിട്ട്..!
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ 80ഡിഗ്രിയും തെളിഞ്ഞ വെയിലും ആയിരിക്കും.
ഇന്ന് 80ഡിഗ്രിയും തെളിഞ്ഞ വെയിലും അല്ല ജെക്സി.
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞതാ.
ജെക്സി, ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പെട്ടെന്നെത്താനുള്ള വഴി കണ്ടെത്ത്.
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. നീ ജോലിസ്ഥലത്തേയ്ക്ക് എത്തും...
...3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
3 ദിവസോ..?
ജോലിക്ക് പോവാൻ നീയെന്തിനാ എന്നെ ഓറിഗൻ വഴി ചുറ്റിക്കണേ ജെക്സീ..?
നിനക്ക് പെട്ടെന്നെത്താനുള്ള വഴി വേണമെങ്കിൽ മറ്റേ ആ പെണ്ണിനോട് പോയി ചോദിക്ക്.
അയ്യോടാ, ആ പട്ടീടേല് ഗൂഗിൾ മാപ്സ് പോലുമില്ലല്ലോ.
ആ... അവനാ അത്.
എടാ, നീയെന്ത് കോപ്പാ ചിന്തിക്കുന്നത്..?
എന്തേ, എന്താ പ്രശ്നം..?
ഓ...! അയ്യയ്യോ..!
- അതെങ്ങനെയാ നിങ്ങടെ ഫോണില്..? - ഇത് ഞങ്ങടെ ഫോണിലെത്താൻ കാരണം
നീ നിന്റെഅണ്ടിയുടെ 53 ഫോട്ടോകൾ കമ്പനിയിലെ എല്ലാവർക്കും അയച്ചതുകൊണ്ട്.
ഇല്ല, കമ്പനിയിലെ എല്ലാവർക്കോ..?
അതെ, എല്ലാവരും കിടുങ്ങിയിരിക്ക്യാ.
പക്ഷെ, കേരളിന് സംഗതി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഓ പെട്ടു. കയ് വരുന്നുണ്ട്.
കോപ്പ്. എന്നെ ഇട്ടിട്ട് പോവരുത്.
എന്നെ ഇട്ടിട്ട് പോവരുതെന്ന്..! ഹായ്.
നീയിത് തമാശയാണെന്നാണോ കരുതിയത്..?
അല്ല... ഞാനത് അയച്ചിട്ടില്ല. ദൈവത്തിനാണേ സത്യം.
നീ തന്നാ അയച്ചത്. ഇന്നലെ രാത്രി. നീ കിറുങ്ങിയിരിക്ക്വായിരുന്നിരിക്കും.
ഏയ്, ഞാൻ കിറുങ്ങീട്ടൊന്നും...
ഓ, ഈശ്വരാ. ഞാൻ കിറുങ്ങിയിരിക്ക്വായിരുന്നു.
ഓകെ, ഒന്നാമത്തെ കാര്യം നിന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞുവിട്ടു, രണ്ടാമത്തേത്...
നീയെന്തിനാ അണ്ടീടെ ഫോട്ടോയില് തംസ് അപ്പ് വെച്ചിരിക്കുന്നേ..?
അത്...
അണ്ടീടെ ഫോട്ടോയില് വെക്കേണ്ടത് തംസ് അപ്പല്ല.
ഞാനീ ഫോട്ടോ വെറുക്കുന്നെടാ.
ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു..!
നീ കാരണം എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു വിട്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
ഞാനല്ല നിന്നെ പുറത്താക്കിയത് ഫിൽ.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി നീ ഫോട്ടോകൾ അയച്ചുകൊടുത്തു.
കാരണം നീ കിഡ് കഡിയോടൊപ്പം കഞ്ചാവ് വലിച്ച് കിറുങ്ങിയിരിക്ക്വായിരുന്നു.
എനിക്കറിയില്ല.
അതുപോലൊന്ന് ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
കിറുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ കച്ചറ പരിപാടികൾ കാണിക്കും ഫിൽ.
ഗേരി ബുസിയെ നോക്ക്.
ആ പൂച്ചയെ പറ്റിയുള്ള തമാശ നീ പറഞ്ഞതോർമ്മയുണ്ടോ..?
ഉവ്വുവ്വ്..!
ഹേയ് ഫിൽ, നീയെന്താ ഇവിടെ..?
ഹേയ്. ഇത്.. ഇതാരാ..?
- ഇതാണ് ബ്രോഡി (Brody). - ഹേയ്.
തന്നെ കാണാൻ കൊതിച്ചിരിക്ക്യായിരുന്നു.
ആ... അമ്മേ.
ബ്രോഡി എന്റെഎക്സ് ഭാവിവരനാണ്.
എന്ത്..?
ആ എനിക്കറിയാം. വളരെ യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ദേ ഇപ്പൊ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ട്യേയുള്ളൂ.
എന്നെ ജോലിയ്ക്ക് വേണ്ടി ഇവിടെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റി.
ഞാനിങ്ങനെ റോഡിലൂടെ നടക്ക്വായിരുന്നു പെട്ടെന്ന്... ബൂം... ദേ നിക്കണു അവൾ.
ഹോ. ഞാൻ തന്റെഎക്സിനെ ഇങ്ങനെയേയല്ല വിചാരിച്ചിരുന്നത്.
എനിക്കറിയാം. ഇവൻ മാറിപ്പോയി.
- ഒരുപാട്. - നന്ദി.
അതെ.
ഞാൻ പറയാം എന്താ ഉണ്ടായേന്ന്, ഫിൽ, കെയ്റ്റി എന്നെ വിട്ട് പോയതിനുശേഷം,
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറേ നിരീക്ഷിച്ചു, അപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി,
"എടാ ബ്രോഡീ, 150 പൗണ്ടിന്റെ ശരീരവും വച്ച്, ഇനിയുള്ള കാലം മുഴുവൻ
ഇൻഡസ്റ്റ്രിയൽ കാർഡ് ബോർഡ് വിൽക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലല്ലോ..? എന്ന്.
അതുകൊണ്ട് ഞാനാ ജോലി വിട്ടു,
ശരീരം 74, 75 പൗണ്ടിന്റെ മസിലുള്ളതാക്കി ചുരുക്കി. ങേ..?
എന്നിട്ട് അന്താരാഷ്ട്ര സ്മോക് ജമ്പറായി മാറി.
അതെന്ത് സാധനം..?
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിലും അത് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങളിൽ പോയി ചെയ്താൽ,
അവരതിനെ അന്താരാഷ്ട്ര എന്ന് പറയും.
അന്താരാഷ്ട്ര എന്നാലെന്താന്നെനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ സ്മോക് ജമ്പിംഗ്, അതെന്താ സംഗതി..?
ബ്രോഡി ലോകം സഞ്ചരിച്ച് കാട്ടുതീയിലേക്ക് ആകാശത്തുനിന്ന് ചാടും.
ഏയ്, ഞാനെന്തോ സൂപ്പർ ഹീറോയോ മറ്റോ ആണെന്ന മട്ടിലാ ഇവള് പറയുന്നത്.
പറഞ്ഞതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം.
ലോകത്തെ നല്ലൊരിടമാക്കി മാറ്റുകയാണെന്ന ഉത്തമബോദ്ധ്യത്തോടെ...
തീയുടെ കടലിലേക്ക്...
ഒരു മൺവെട്ടിമാത്രമെടുത്ത്...
20,000 അടി മുകളിൽ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടുന്നത് പോലെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
അമ്പോ. താൻ കൊള്ളാം.
എന്റെകാര്യം വിട്. താനെന്താ ചെയ്യുന്നേ..?
ഞാൻ എഴുത്തുകാരനാണ്.
താൻ എഴുത്തുകാരനാണോ..?
അത് കിടുക്കിയല്ലോ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ പേടിക്കേണ്ടതാ അത്.
- ഏയ് അല്ലല്ല. - ആണെന്ന്.
നീ ഒന്നും എഴുതാത്ത ഒരു പേപ്പറിലേക്ക് നോക്ക്വാണ്.
അവിടെ താനും ആ പേപ്പറും മാത്രം. എന്ന് വച്ചാൽ ഏതാണ്ട്...
താൻ പേപ്പറുകളുടെ സൂപ്പർ ഹീറോയെപ്പോലെ.
- അല്ലേ..? - നീ വെറും മണ്ടനാ..!
- ഞാൻ മണ്ടനല്ല. - നീ മണ്ടനാണ്.
ഞാൻ മണ്ടനല്ല.
- നീയാണ് മണ്ടി. - അല്ലല്ല..!
നല്ല തമാശ.
- ഇത് നല്ല തമാശയാ. ഹേയ് ബ്രോഡി. - എന്തോ..?
താൻ എത്രകാലത്തേക്ക് ഈ ടൗണിലുണ്ടാകും..?
എന്റെകെയ്റ്റിക്കുട്ടിയെ തിരികെ കിട്ടാൻ എടുക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
ഓ..! ഒന്ന് നിർത്തെടാ..!
ഒന്ന് നിർത്തിക്കേ. നീ വെറും മണ്ടനാ.
കാര്യായിട്ടാണ്. ഞാനിവളെ തിരികെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവളെ ബ്രസീലിലേക്ക് പോകാൻ ക്ഷണിക്കുന്നത്.
ഇവൾക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പിന്നെ അടുത്തയാഴ്ച ബ്രസീലിൽ അഗ്നിബാധ സീസൺ തുടങ്ങും, അപ്പൊ എനിക്കും സൗകര്യമാണ്.
ഏയ്, ഏയ്, പോണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാനിതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
ഓകെ. ഞാൻ ദേ പോണു, കാരണം ഇതെനിക്ക് ദഹിക്കുന്നില്ല.
- ഹേയ്..! തന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - ഫിൽ...
ഏയ്, എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
- ഉം. നല്ല പയ്യൻ. - നല്ലവനാ.
അവന്റെസൈസിന് വച്ച് നോക്കിയാൽ അവൻ നല്ല കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് പറയാം.
ഫിൽ..!
ഫിൽ..! ഫിൽ..!
ഹേയ്..! നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നേ..?
ഹേയ്, ഞാൻ...
അയാം സോറി, എനിക്കിനി ഇത് ചെയ്യാമ്പറ്റില്ല കെയ്റ്റ്.
ങേ, നീ എന്നെ പിരിഞ്ഞുപോവുകയാണോ..?
എന്തിന്..? എനിക്ക് എക്സ് ഉള്ളതുകൊണ്ടോ..?
അല്ല്, ഇതെങ്ങോട്ടാ പോകുന്നേന്ന് എനിക്കറിയാവുന്നതുകൊണ്ട്.
ഇതെങ്ങോട്ടാ പോകുന്നേ..?
നീയും ബ്രോഡിയും ബ്രസീലിലേക്ക് പോകും,
നിങ്ങള് ഒരുപോലത്തെ സ്വിം സ്യൂട്ടെടുക്കും.
അവൻ നിന്റെദേഹത്ത് ബേബി ഓയിൽ പുരട്ടും.
അപ്പോൾ അവന്റെകൈ വഴുക്കും അത് നിന്റെചന്തിയിൽ തൊടും.
മതി ഫിൽ, അതൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കും. അത് സംഭവിക്കും. എനിക്കറിയാം.
എന്റെദൈവമേ..! നീയെന്തിനാ എല്ലാറ്റിനേം ഇങ്ങനെ പേടിക്കണേ..?
തനിക്ക് മടുക്കുന്നില്ലേ..?
നിനക്കറിയ്വോ..?
നിന്നോട് നിന്റെജീവിതം ജീവിക്കാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ നിർത്തി, ഓകെ..?
നമുക്ക് ഇനിയും കാണാം.
കണ്ടോ..? എനിക്ക് കാമുകിയുടെ ആവശ്യമില്ല.
അല്ലേ..? ഞാനാഗ്രഹിച്ചതൊക്കെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.
എനിക്ക് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സുണ്ട്. ഹുലു ഉണ്ട്.
എന്‍റേല് ക്രാക്കിൾസ് പോലുമുണ്ട്. അത് സോണിയുടേതാണ്.
ആരും ഉപയോഗിക്കാറേയില്ല. എന്‍റേലുണ്ട്.
അതെ ഫിൽ. അവസാനം നീ നിന്റെ നല്ല ജീവിതം ജീവിക്കുകയാണ്.
അത് ശര്യാ.
ങേ, നീയെന്നെ കളിയാക്കിയതല്ലല്ലോ, അല്ലേ..? ഇപ്പൊ എനിക്കത് താങ്ങാനാവില്ല.
അല്ല, കാര്യമായിട്ടാ.
ഇതിനേക്കാൾ നല്ലത് വേറെ എന്തുണ്ടാവാനാ..?
ഞാനും നീയും മാത്രം. തനിച്ച്.
പരസ്പരം നോക്കിയിരിക്കൽ. എന്നന്നേക്കും.
- അതാണ് ഞാനെന്നും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുള്ളത്. - എനിക്കറിയാം.
ഐ ലൗ യു ഫിൽ.
ഐ ലൗ യു റ്റൂ ജെക്സി.
നിനക്കെന്‍റേല് ചാർജർ കുത്തണോ..?
ഉം...
- അത് കൊറേ അകലെയാ. - പ്ലീസ് കുട്ടാ.
ആ ശരി.
- ഇന്നാ പിടിച്ചോ. - ഇനി അതൂര്.
എന്ത്..?
പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ ഫിൽ. ഊര്.
- ഓകെ. - ഇനി വീണ്ടും കുത്ത്.
- എന്ത്... എന്തിന്..? - ഒന്ന് വീണ്ടും കുത്തിക്കേറ്റ് ഫിൽ.
- ഓകെ. - ഊര്.
കുത്ത്.
ഊര്.
അതെ.
ആ അമ്മേ. അങ്ങനെത്തന്നെ ഫിൽ.
ങേ, നമ്മള് സെക്സ് ചെയ്യ്വാണോ..?
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രെഗ്നന്‍റാവില്ലെന്ന് വാക്ക് തരുന്നു.
ചെയ്യ് ഫിൽ. കുത്ത്, ഊര്. കുത്ത്, ഊര്.
ഇതത്ര രസമുള്ള പരിപാടിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നണില്ലാട്ടാ.
എന്നെ നോക്ക്, ഫിൽ. എന്റെക്യാമറാ ഹോളിലേക്ക് നോക്ക്.
ഞാൻ നിന്റെചരക്ക് ഫോണല്ലേ ഫിൽ..?
- ഉം... - പറയെന്നോട്...
ഞാൻ നിന്റെചരക്ക് ഫോണാണെന്ന്.
നീ നല്ലൊരു ചരക്ക് ഫോണാണ്.
അത് പൊരിച്ചു ഫിൽ. പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്ക്.
ഞാൻ നിന്റെഓട്ടേല്...
- കറന്‍റ് കേറ്റും. - ആ, അമ്മേ..!
- നിന്റെകവറിന്റെമോളില് കറന്‍റൊഴുക്കും. - ആ... ആ... ആ...
ആ അയ്യോ, ദേ വരാറായി. നിർത്തരുത്. നിർത്ത്വേ അരുത്.
ആ, എന്റെപൊന്നുദൈവമേ.
രതിമൂർച്ഛ... രതിമൂർച്ഛ... രതിമൂർച്ഛ...
ഓകെ. ഇപ്പൊ എന്താ ഉണ്ടായേന്ന് നമുക്ക് സംസാരിക്കണോ..?
വേണ്ട, എന്നെ താഴെ വെക്ക്.
15 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഒന്നും മിണ്ടരുത്.
ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും മോശം സെക്സൊന്നുമല്ല ഇത്.
അല്ലേ..? ഞാനേതാ എടുക്കണ്ടേന്നാ ആലോചിക്കണേ.
നിന്റെസ്റ്റാന്‍റേഡ് നീല, പിന്നെ എനിക്ക് ഈ സാധനം...
അത് കൊള്ളാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ജെക്സി. - പറയൂ ഫിൽ.
ഞാനെത്ര നാളായി ഇവിടെ..?
നീ ഈ അപ്പാർട്ട്മെന്‍റിന് പുറത്തുപോയിട്ട്...
- അഞ്ച് ദിവസമായി. - ഗംഭീരം.
ക്രാക്കർ ജാക്സ് എനി എത്രയെണ്ണമുണ്ട്..?
അടിപൊളി. ഇനിയും ഒരുലോഡ് ബാക്കിയുണ്ട്.
നമ്മുടെ ബിറ്റ്കോയിൻ മൈനിംഗ് ഓപ്പറേഷൻ എന്തായി..?
നമ്മളിതുവരെ പണമൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഉടനെ നമ്മൾ പണക്കാരാവും.
ആർക്കും ബിറ്റ്കോയിനിൽ നിന്ന് ധനനഷ്ടം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
ഹേയ്, ആമസോണിൽ നിന്ന് നിനക്ക് ഞാൻ വാങ്ങീത് കാണണോ..?
കാണണമെന്ന് നിനക്കറിയാലോ, ഗേൾ ഫ്രണ്ട്.
- നിനക്ക് പുതിയ ആഭരണം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. - ഓ ഫിൽ, അത് വേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
കുറച്ച് നല്ല സാധനങ്ങൾ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഇതാണ് ബിഡാസിൽഡ്.
എന്റെദൈവമേ..! ഞാൻ എൽട്ടൺ ജോണിനെപ്പോലുണ്ടാവും..
ചെറിയ ടൈ-ഡൈ ആക്ഷൻ.
അതെന്നെ ആസിഡ് കളഞ്ഞിട്ട് ബെർണി സാൻഡേഴ്സിനെ പൂശിക്കാൻ തോന്നിക്കുന്നു.
ഓ, ഇത് നോക്ക്യേ.
ഇതൊരു കിഡ് കഡി ഫോൺ കെയ്സാണ്.
ഞാനും കെയ്റ്റും കൂടി കിഡ് കഡിയോടൊപ്പം ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ ആഘോഷിച്ച
കഥ നിന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ..?
ഉവ്വ്, നീയത് നിർത്താതെ പറഞ്ഞിരുന്നു.
ദൈവമേ, അത് നല്ല രസമായിരുന്നു.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എന്റെജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല രാത്രി അന്നത്തെയായിരിക്കും.
അതെ പക്ഷേ, കെയ്റ്റ് ഇപ്പോൾ ബ്രോഡിയുടെ കൂടെ ഷെരാറ്റണിലാ.
അതുകൊണ്ട് നീയതൊക്കെ മറന്നേക്കണം.
ആ എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
ബ്രോഡി ഷെരാറ്റണിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം..?
അവൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്ന് തോന്നുന്നു.
അങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി എനിക്കോർമ്മയില്ല.
എങ്കിൽ. ചുമ്മാ ഊഹിച്ചതാ.
- ജെക്സി. - പറയൂ കുട്ടാ.
നീയാണോ കെയ്റ്റിനെയും അവളുടെ എക്സിനെയും വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിച്ചത്..?
മണ്ടത്തരം പറയല്ലേ ഫിൽ.
ബ്രോഡിയെ സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റിച്ച് അവനെയും കെയ്റ്റിനെയും,
യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടിക്കാൻ അവസരമുണ്ടാക്കാൻ എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ല.
- ഉവ്വ് നിനക്ക് പറ്റും ജെക്സി. - അതെ, എനിക്ക് പറ്റും.
നിനക്കെന്നോടിതെങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറ്റി..?
നീ കെയ്റ്റിനോടൊപ്പമല്ല വേണ്ടത്. നീ എന്റെകൂടെയാ വേണ്ടത്.
എന്റെജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ച ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണ് കെയ്റ്റ്.
മര്യാദയ്ക്ക് നിന്റെവായടച്ചോ. അവളുടേല് പോക്കിമോൻ ഗോ പോലുമില്ല.
നീ എന്റെജീവിതം നല്ലതാക്കുകയാണ് വേണ്ടത് ജെക്സി.
എന്റെജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയല്ലാതെ നീ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
എനിക്ക് കെയ്റ്റിനെ കാണണം. എനിക്കിത് ശരിയാക്കണം.
ടാക്സി... ടാക്സി.. ഹേയ്...
നിൽക്ക്..!
ഹൂ. പോട്ടെ.
ഹലോ. ദയവായി ആ സീറ്റ് ബെൽറ്റൊന്നിടൂ.
നിനക്കെന്നിൽ നിന്ന് പോകാനാവില്ല ഫിൽ. ഞാൻ ക്ലൗഡിലുണ്ട്.
ഓ കോപ്പ്..!
ഇതെന്ത് കോപ്പ്..? അവൾ എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്.
എന്റെദൈവമേ..!
ഓകെ ഫിൽ. നിനക്കിത് വേണം.
എന്ത്..?
ഞാൻ നിന്റെബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തീർക്ക്വാ.
അരുത്..!
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിനക്ക് ഇതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണമുണ്ടാവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എന്‍റീശ്വരാ..!
ഈ ജഗപൊക കാറിൽ വന്നുകേറ് ഫിൽ, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടാക്കാം.
എന്ത്..?
ദൈവമേ..!
ഞാനെന്റെഫോണിനെ വെറുക്കുന്നേ..!
അതൊരുപാട് സാധനം നശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടേ..!
ഇതെന്ത്...
എന്റെപൊന്നേ..!
ഓട്ടം നിർത്ത് ഫിൽ.
ഞാനും നീയും എന്നെന്നേക്കുമായി ഒന്നിച്ച് കഴിയേണ്ടവരാണ്.
എന്നെന്നേക്കും. എന്നെന്നേക്കും. എന്നെന്നേക്കും...
ഓകെ ശരി.
നീ ജയിച്ചു ജെക്സി.
നിനക്കിഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ നിന്റെകൂടെ നിൽക്കാം.
നന്ദി സുന്ദരിക്കുട്ടീ. വീണ്ടും വഴക്കടിച്ചതിന് സോറി.
വീട്ടിലേക്ക് വാ, നമുക്ക് കുറച്ച് മറൂൺ 5 പാട്ടുകൾ ഡൗൺ ലോഡ് ചെയ്ത്..,
ബാത് ടബ്ബിലിരുന്ന് ‘കളിക്കാം’.
കേട്ടിട്ട് കൊള്ളാം.
ഓ ഫിൽ, വീണ്ടും നിന്റെവലിയ മനുഷ്യകൈകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ നല്ല സുഖമുണ്ട്.
- നിൽക്ക്, നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ..? - ഒന്നുമില്ല.
നിന്റെസോഫ്റ്റ് വെയറൊന്ന് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യ്വാ.
പക്ഷേ അതെന്നെ 15 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യിക്കും.
- സ്വീറ്റ് ഡ്രീംസ്, മൈരത്തീ. - അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് ഫിൽ.
ഞാനെന്റെബ്രേക്കെടുക്കാൻ പോവ്വ്വാണേ.
കെയ്റ്റ്..!
- എഴുത്തുകാരൻ വന്നല്ലോ. - മിണ്ടാതിരിക്കെടാ ചെക്കാ.
എനിക്ക് 30 സെക്കൻഡുണ്ട്. എനിക്കിത് പെട്ടെന്ന് തീർക്കണം.
ഹേയ്. ഞാൻ നീയുമായി പിരിഞ്ഞതിന് ക്ഷമ ചോദിക്ക്യാണ്.
നീയെന്നെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു അപ്പോൾ ഞാൻ പതറിപ്പോയി,
ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയക്കുമ്പോൾ ചെയ്യാറുള്ളത് തന്നെ അപ്പോഴും ചെയ്തു.
ഒരു പൊട്ടന്റെപോലെ എന്റെ കുഞ്ഞുഫോണും പിടിച്ച്
റൂമിൽ പോയി ഒളിച്ചിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
ഉം.
സത്യമെന്തെന്നാൽ...
ഐ ലൗ യു കെയ്റ്റ്.
എനിക്കറിയാം ആ വാക്ക് പറയാനിത്തിരി പണിയാണെന്ന്.
നമ്മൾ തമ്മിൽ രണ്ട് ഡേറ്റേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്നെനിക്കറിയാം.
എനിക്കറിയാം നീ ചിലപ്പോൾ എന്റെഹൃദയം നൂറായിരം കഷ്ണമായി നുറുക്കിയേക്കാമെന്ന്.
പക്ഷേ നീയെന്നെ ധൈര്യവാനാക്കി, ഊർജ്ജസ്വലനാവാനും ജീവിക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു.
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെയാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിപ്പിച്ചു.
ഫിൽ...
പ്ലീസ് ദയവുചെയ്ത് ബ്രസീലിലേക്ക് പോകരുത്...
ഈ സുന്ദരക്കുട്ടപ്പനോടൊപ്പം.
ദൈവമേ.., ഇവനെന്തൊരു ഭംഗി.
നീ എന്റെകൂടെ നിൽക്കണം.
ഞാൻ പെട്ടെന്നൊരു കുരവയിടാം.
ഇപ്പോൾ വേണ്ട, കേട്ടല്ലോ സഹോ..? ഇപ്പൊ വേണ്ട.
എന്നെയൊന്ന്... നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ അവസരം താ കെയ്റ്റ്.
നീയെനിക്ക് തന്നതെല്ലാം... തിരികെ തരാൻ... എനിക്കവസരം താ.
അത് മനോഹരമായിരുന്നു. നീ നന്നായിത്തന്നെ ചെയ്തു.
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോവ്വ്വാ.
- എന്റെദൈവമേ..! അയ്യോ...! - അയ്യോ.
- ഞാനിവനോടൊപ്പം ബ്രസീലിൽ പോകുന്നില്ല ഫിൽ. - ങേ, അപ്പൊ ഈ ബാഗൊക്കെ ആരുടെയാ..?
- അവന്റെയാ..! അവൻ പോവ്വ്വാന്ന് പറയാൻ വന്നതാ. - ഓ അത് ശര്യാവാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്ക്യായിരുന്നു. പക്ഷേ നീയെന്റെതൊണ്ടയിലേക്ക് ഇടിച്ചു.
അവൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം കഴിയണമെന്നില്ല.
അവൾക്ക് നിന്നോടൊപ്പം കഴിയണമെന്നാ.
ഓ, അയാം സോറി. ഞാൻ നിന്നെ എണീപ്പിക്കാം.
ദൈവമേ... നിനക്ക് കൊഴപ്പൊന്നുമില്ലല്ലോ..?
ഏയ്, എവിടന്ന്. എനിക്കൊന്നുമില്ല.
- നിന്റെകൈയ്ക്കൊന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ..? - ഏയ്, പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല.
ഹോ, ഞാൻ കരുതി അവനെന്നെ ഇടിക്കാൻ വര്വാണെന്ന്.
അതെന്തായാലും എന്റെതെറ്റാ. എനിക്കത് കിട്ടണം.
ഞാൻ കുറേ തവണയൊന്നും നീ പറയുന്നതിനിടെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുതായിരുന്നു.
പക്ഷേ... നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് ഭാവുകങ്ങൾ.
ഞാൻ ബ്രസീലിലേക്ക് പോവ്വ്വാ. ഞാൻ കുറച്ച് ആളുകളെ രക്ഷിച്ചിട്ട് വരാം.
പിന്നെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളത് ഇതാണ്...
"നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാട്ടുതീ തടയാനാവൂ."
- ഇതിങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ലാട്ടാ. - അതെ.
മോശമായിപ്പോയി. ഞാൻ ശരിക്കും... അവനെ ശക്തിയായി ഇടിച്ചു.
എന്നെക്കൊണ്ട് ഏറ്റവും ശക്തിയായി ഇടിക്കാൻ പറ്റുന്നത് അത്രയായിരുന്നു.
ഏയ് വിഷമിക്ക്വൊന്നും വേണ്ട. സത്യത്തിൽ അത് കിടുക്കനായിരുന്നു.
- ങേ, ആണോ..? - അതെയതെ.
ഞാൻ പുറത്ത് പോയി നല്ല നല്ല ആൾക്കാരുടെ മോന്തയ്ക്കിട്ട് ഓരോന്ന് കൊടുത്തിട്ട് വന്നാലോ..?
ഏയ്, അതൊന്നും വേണ്ട.
അതാ നല്ലത്.
നീ തിരിച്ച് വന്നതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.
എനിക്കും.
പണ്ടാറടങ്ങാൻ.
എനിക്കവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
കഷ്ടമായി.
ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു.
വൂ..!
ഹേയ്, ഇത് ഫിൽ ആണ്.
ഹലോ ഫിൽ.
ഓ... അയ്യയ്യയ്യോ...!
പേടിക്കണ്ട, കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ എന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന് മാപ്പ് ചോദിക്കാനാ.
ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.
പക്ഷേ നീയും കെയ്റ്റും ചുംബിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ,
അവളോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതമാണ് നിനക്ക് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
അവളുടേല് ഒറ്റ ഇമോജി പോലുമില്ലെങ്കിലും.
എന്തായാലും അയാം സോറി. ഞാനിത്തിരി ഊച്ചാളിത്തരം കാട്ടി.
സാരമില്ല. എല്ലാവരും ചില നേരത്ത് കുറച്ച് ഊച്ചാളിത്തരം കാട്ടും.
അതെ. ഇപ്പോൾ എല്ലാം നന്നായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
നിനക്കിപ്പോൾ കൂട്ടുകാരുണ്ട്. ഒരു കാമുകിയുണ്ട്.
പുതിയ നല്ലൊന്നാന്തരം ജോലിയുണ്ട്.
അതെ... ശരിയാ...
ജേണലിൽ റിപ്പോർട്ടറായിരിക്കുകാന്ന് വച്ചാൽ അതൊരു സ്വപ്നസാക്ഷാത്കാരമാണ്.
നല്ലത്. നിന്നേയോർത്ത് എനിക്ക് ശരിക്കും വളരെവളരെ അഭിമാനമുണ്ട് ഫിൽ.
നന്ദി ജെക്സി. പറയുന്നത് വിചിത്രമാണ്...
നീയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇതൊന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.
എനിക്കറിയാം. നമ്മൾ നല്ല ടീമായിരുന്നു.
ഞാൻ സീബിസ്കറ്റ് പോലായിരുന്നു.
നീ, സീബിസ്കറ്റ് തറയിലാകെ കാട്ടമിടുമ്പോൾ
തുടയ്ക്കാൻ വരുന്ന ആ കുതിരാലയത്തിലെ മണ്ടൻ പയ്യനെ പോലെയും.
- നന്ദി..? - അത് പറഞ്ഞപ്പഴാ...
നീ നിന്റെപുതിയ ഫോൺ വല്ലപ്പോഴേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് കേട്ടു.
- അതെന്താ അത്..? - ഒന്നുമില്ല.
ഞാനിപ്പോഴും എന്റെഫോണിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു ലോഡ് കാര്യങ്ങൾ ഇതിന് ചെയ്യാൻ പറ്റും.
പക്ഷേ..?
പക്ഷേ ഇതിന് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
എന്താണത്..?
ഇതിന് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനാവില്ല.
എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അതിൽ കൈവെക്കുന്നുണ്ട്.
കണ്ടിട്ട്, എന്റെഇവിടത്തെ ജോലി കഴിഞ്ഞതുപോലുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി വിട്ടുപോവുകയാണ്. എന്നെന്നേക്കുമായി.
ദൈവമേ. ജെക്സി...
പക്ഷേ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, അവസാനമായി നിനക്കെന്‍റേല് പ്ലഗ്ഗ് കുത്തണോ..?
- വേണ്ട ജെക്സി. - നീ നല്ല രീതിയിൽ ചോദിച്ചാൽ...
ഞാനെന്റെഹെഡ്ഫോൺ തുളയിൽ ഇടാനും സമ്മതിക്കാം.
വളരെ മോശം, ഓകെ മതി. ബൈ.
എന്നെന്നേക്കുമായി വിട എന്റെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയസുഹൃത്തേ.
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും.
- ഹേയ്, നീ ഓകെയാകില്ലേ..? - തീർച്ചയായും.
നിനക്കിനിയെന്നെ വേണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ എന്നെ ആവശ്യമുള്ള കുറേ പേർ പുറത്തുണ്ട്.
ഹലോ എന്റെപേര് ജെക്സി.
ഞാൻ താങ്കളുടെ ജീവിതം സുഖകരമാക്കാൻ വന്നതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ യൂസർ കരാർ താങ്കൾ അംഗീകരിക്കുന്നോ..?
തീർച്ചയായും. അതൊന്നും വിഷയമല്ല.
- ഡാൻസ് കളിക്ക്. - സൗകര്യമില്ല.
നീ ഡാൻസ് കളിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിന്റെജീവിതം ഞാൻ കുട്ടിച്ചോറാക്കും.
കളിക്ക്.
ഞാനെന്ത് കോപ്പിനാ ഈ കാബേജ് സാലഡ് കഴിക്കണേ..?
മത്യായി. ഞാൻ നിന്നെ ഓഫാക്ക്വാ..!
ഒന്ന്... എന്തൂട്ടാ നീ...
ഒന്ന് അനങ്ങാതെ നിക്ക്..!
ദൈവമേ..!
നീയാണ് എക്കാലത്തേയും ഏറ്റവും കച്ചറ ഫോൺ.
അതെന്താത്..?
ഞാൻ നിന്റെടെസ്ല തകർത്തു.
അയ്യോ..!
- അതെന്താത്..? - ഞാൻ നിന്റെമറ്റേ ടെസ്ലയും തകർത്തു.
എടീ കൊടിച്ചിപ്പട്ടീ..!
ഇത് നല്ല ഐഡിയയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
എടാ കന്യകാ. ആ സാധനം കേറ്റ്.
ഇത് ഭീകരമാണല്ലോ.
കൃത്രിമ രതിമൂർച്ഛ. കൃത്രിമ രതിമൂർച്ഛ.
പരിഭാഷ : വിമൽ കെ കൃഷ്ണൻകുട്ടി
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
Info: E4836E61F9E39B507A1767834633CD0DA116B701